| I Hate Myself ... But I Love You (оригінал) | I Hate Myself ... But I Love You (переклад) |
|---|---|
| He loves me, He loves me not | Він любить мене, Він не любить мене |
| He loves me, He loves me not | Він любить мене, Він не любить мене |
| He loves me, He loves me not | Він любить мене, Він не любить мене |
| He loves me, | Він любить мене, |
| These are the lies I tell myself | Це брехня, яку я сам собі кажу |
| Only for me and no-one else | Тільки для мене і нікого більше |
| Everything’s perfect | Все ідеально |
| And we don’t need no help | І нам не потрібна допомога |
| Don’t need to mend a broken heart | Не потрібно лікувати розбите серце |
| And if we made it through this far | І якщо ми дожили так далеко |
| I can’t imagine life without you now | Я не уявляю життя без тебе зараз |
| A lie I tell myself | Брехня, яку я кажу собі |
| I know it’s been a while now | Я знаю, що минув час |
| I can’t fix what I feel | Я не можу виправити те, що відчуваю |
| We should say our goodbye now | Ми маємо зараз попрощатися |
| But what we have is real | Але те, що ми маємо, справжнє |
| These are the lies I tell myself | Це брехня, яку я сам собі кажу |
| Only for me and no-one else | Тільки для мене і нікого більше |
| Everything’s perfect | Все ідеально |
| And we don’t need no help | І нам не потрібна допомога |
| Don’t need to mend a broken heart | Не потрібно лікувати розбите серце |
| And if we made it through this far | І якщо ми дожили так далеко |
| I can’t imagine life without you now | Я не уявляю життя без тебе зараз |
| A lie I tell myself | Брехня, яку я кажу собі |
| You say you’re working late | Ви кажете, що працюєте допізна |
| This girl, that girl trying to perpetrate | Ця дівчина, та дівчина намагається вчинити |
| I tell myself I need a break | Кажу собі, що мені потрібна перерва |
| Then I tell myself that you worth the wait | Тоді я кажу собі, що ви варті того, щоб чекати |
| You’re staying out till the A. | Ви залишаєтеся на вулиці до А. |
| MThink I’m in love with your mayhem | Думаю, я закоханий у твій хаос |
| Think I’m addicted to your games | Подумайте, що я залежний від ваших ігор |
| And the way that you play them | І те, як ви їх граєте |
| With your phone on silent | Коли телефон увімкнено без звуку |
| Everytime we’re alone. | Кожен раз, коли ми залишаємось на самоті. |
| Huh! | Ха! |
| Roaming the streets but I believe that you’re home | Блукаю вулицями, але я вірю, що ти вдома |
| Coz you love me right? | Тому що ти мене любиш, правда? |
| And would never do me wrong | І ніколи б не зробила мене неправильно |
| And I’m always on your mind when you’re gone | І я завжди в твоїх думках, коли тебе не буде |
| These are the lies I tell myself | Це брехня, яку я сам собі кажу |
| Only for me and no-one else | Тільки для мене і нікого більше |
| Everything’s perfect | Все ідеально |
| And we don’t need no help | І нам не потрібна допомога |
| Don’t need to mend a broken heart | Не потрібно лікувати розбите серце |
| And if we made it through this far | І якщо ми дожили так далеко |
| I can’t imagine life without you now | Я не уявляю життя без тебе зараз |
| A lie I tell myself | Брехня, яку я кажу собі |
| Baby lie to me | Дитяча брехня мені |
| Hop in that sexy sad mustang | Сідайте в цей сексуальний сумний мустанг |
| And take a ride with me | І покатайся зі мною |
| Will you live this fast live with me | Чи будеш ти так швидко жити зі мною |
| Would you die for me | Ти б помер за мене |
| Just tell me you’re with your friends | Просто скажи мені, що ти зі своїми друзями |
| When you’re wild and out on the town | Коли ти дикий і гуляєш по місту |
| Coz I don’t want this thing to end uh Hu | Тому що я не хочу, щоб це закінчилося |
| Lie to me, Lie to me (I want you to) | Збрехати мені, брехати мені (я хочу, щоб ти) |
| Lie to me, Lie to me (I need you to) | Бреші мені, бреши мені (мені потрібно, щоб ти) |
| Lie to me, Lie to me (I want you to) | Збрехати мені, брехати мені (я хочу, щоб ти) |
| Lie to me, Lie to me | Збрехати мені, брехати мені |
| These are the lies I tell myself | Це брехня, яку я сам собі кажу |
| Only for me and no-one else | Тільки для мене і нікого більше |
| Everything’s perfect | Все ідеально |
| And we don’t need no help | І нам не потрібна допомога |
| Don’t need to mend a broken heart | Не потрібно лікувати розбите серце |
| And if we made it through this far | І якщо ми дожили так далеко |
| I can’t imagine life without you now | Я не уявляю життя без тебе зараз |
| A lie I tell myself | Брехня, яку я кажу собі |
| Lie to me, Lie to me (I want you to) | Збрехати мені, брехати мені (я хочу, щоб ти) |
| Lie to me, Lie to me | Збрехати мені, брехати мені |
| A lie I tell myself | Брехня, яку я кажу собі |
| Lie to me, Lie to me (I want you to) | Збрехати мені, брехати мені (я хочу, щоб ти) |
| Lie to me, Lie to me | Збрехати мені, брехати мені |
| A lie I tell myself. | Брехня, яку я кажу собі. |
Переклад тексту пісні I Hate Myself ... But I Love You - Dead Blonde Girlfriend
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Hate Myself ... But I Love You , виконавця -Dead Blonde Girlfriend
Пісня з альбому: Dead Blonde Girlfriend
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:15.03.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Orchard