Переклад тексту пісні Coming Back Home - De'Wayne

Coming Back Home (оригінал)

Gotta knock it out man
Just gotta finish it
They love to tell you what you can’t do
Love to tell you who you can’t be
No peace when i watch the news feel like nobody love me
They love to tell you what you can’t do love to tell you who you can’t be no
peace when i watch the news feel like nobody love me
Oh i hate i ran away from home, i never told my mama that
Oh i hate i ran away from home, i never told nobody that
See i ain’t like what i was dealing with
Dealing with all that bullshit
I ain’t like what i was dealing with no no
Witnessing all that bullshit
I just really wanna make a change
For the sake of my last name
They say dewayne all you talk about is the pain
Thats what we feel when you 20
And ain’t got a deal and you broke life hella real
I just wanna feed my family take em way from the vanity
Know they wonder if I’m lost in this world
I be here after everything i just wanna feed my family
Take em way from the vanity know they wonder if I’m lost in this world
I be here after everything
Im coming back
I swear I’m coming back home
I swear I’m coming back home
I’m coming back (back) I’m coming back home
All my people in the streets
Had to search to find me
Tired of working for the man when the motherfucker
Never served me they say you gotta get it on your own
Never work you when you all alone 1500 miles away from home
You learn who with you and who not a make you strong
I feel i ain’t got no time to waste so I’m working everyday
So i’m grinding everyday i been getting on my knees
Looking too the man upstairs
But i don’t know what to say
I don’t know what to say
I just wanna feed my family take em way from the vanity
Know they wonder if I’m lost in this world
I be here after everything i just wanna feed my family
Take em way from the vanity know they wonder if I’m lost in this world
I be here after everything
Im coming back
I swear I’m coming back home
I swear I’m coming back home
I’m coming back I swear I’m coming back home
And they ask why why things gotta be this way
Some things never change
They ask why why things gotta be this way
Some things never change
They ask why oh why things gotta be this way
Some things never change they ask why
Oh why things gotta be this way
Some things never change

(переклад)

Треба вибити це, чоловіче
Просто треба закінчити
Вони люблять говорити вам, чого ви не можете робити
Люблю говорити вам, ким ви не можете бути
Немає спокою, коли я дивлюся новини, відчуваю, що мене ніхто не любить
Вони люблять говорити вам, чого ви не можете робити люблять говорити вам, ким ви не можете бути ні
мир, коли я дивлюся новини, відчуваю, що мене ніхто не любить
О, я ненавиджу, що втік з дому, я ніколи не говорив цього мамі
О, ненавиджу, я втік з дому, я ніколи нікому цього не казав
Бачите, мені не подобається те, з чим я мав справу
Розбиратися з усім цим дурдом
Мені не подобається те, з чим я мав справу, ні
Ставши свідком усієї цієї фігні
Я просто хочу внести зміну
Заради мого прізвища
Кажуть, про Девейна все, про що ви говорите, — це біль
Це те, що ми відчуваємо, коли вам 20
І ви не уклали угоди, і ви зламали життя по-справжньому
Я просто хочу нагодувати мою сім’ю, щоб вони віддалилися від марнославства
Знайте, що вони дивуються, чи я не загубився в цьому світі
Я буду тут після всього, що просто хочу нагодувати сім’ю
Заберіть їх із марнославства, знаючи, що вони дивуються, чи я не загубився в цьому світі
Я буду тут після всього
Я повертаюсь
Клянусь, я повернуся додому
Клянусь, я повернуся додому
Я повертаюся (назад) Я повертаюся додому
Усі мої люди на вулицях
Довелося шукати, щоб мене знайти
Втомився працювати на чоловіка, коли лонь
Мені ніколи не обслуговували, кажуть, що ти повинен отримати це сам
Ніколи не працюй, коли ти сам за 1500 миль від дому
Ви дізнаєтеся, хто з вами, а хто ні зробить вас сильним
Я відчуваю, що не маю часу марнувати, тому працюю щодня
Тож я млючу щодня, стаю на коліна
Дивлячись на чоловіка нагорі
Але я не знаю, що казати
Я не знаю, що казати
Я просто хочу нагодувати мою сім’ю, щоб вони віддалилися від марнославства
Знайте, що вони дивуються, чи я не загубився в цьому світі
Я буду тут після всього, що просто хочу нагодувати сім’ю
Заберіть їх із марнославства, знаючи, що вони дивуються, чи я не загубився в цьому світі
Я буду тут після всього
Я повертаюсь
Клянусь, я повернуся додому
Клянусь, я повернуся додому
Я повертаюся, клянусь, що повернуся додому
І вони запитують, чому все має бути саме так
Деякі речі ніколи не змінюються
Вони запитують, чому все має бути саме так
Деякі речі ніколи не змінюються
Вони запитують, чому все має бути саме так
Деякі речі ніколи не змінюються, вони запитують, чому
О, чому все має бути так
Деякі речі ніколи не змінюються