Переклад тексту пісні LikeU - DCMBR

LikeU (оригінал)

Can you pinch me?
I think I’m in love once again
I been so scared to believe
Oblivious to what’s happenin' (Uh)
Deep inside I have battles with dark times
Blinded by the ones who call in the nighttime
But this love feels so damn right
You held me glow, you help my lights shine, yeah
Crazy to realize, so lucky enough to find
Someone who’s alive, been let down but I try
New hearts intertwined, this time I’ll be by your side
No more feelin' alone
Hadn’t set my sights upon the right view
Left the past, I know I made the right move
'Cause this feelin' I dreamed before I knew
I was a star before the lights too, uh (Yeah)
You’re all I need, you mean a lot, a lot
Butterflies in my stomach (Uh)
Just in case you were wonderin', yeah
'Cause all the places I been, people I meet, faces I’ve seen
There ain’t no one like you
Places I go, people I know, you just don’t know
There ain’t no one like you
No, no, nothing like you
There ain’t no one like you
Places I been, people I meet, faces I’ve seen
There ain’t no one like you
How could I ever leave when I know there’s nothin' better?
No one compare to, you’s a go-getter
So patient with me, you see the moves I got set up
One city when I lay down, new city when I get up
And all this passin' by done gave my heart chills
To find someone that make my heart dance
But ever since I met you, I can’t (Ooh)
Think of no one else holdin' my hand (Yeah)
You’re all I need, you mean a lot, a lot
Butterflies in my stomach (Uh)
Just in case you were wonderin', yeah
'Cause all the places I been, people I meet, faces I’ve seen
There ain’t no one like you (Whoa-oh)
Places I go, people I know, you just don’t know
There ain’t no one like you
No, nothing like you (Yeah)
There ain’t no one like you
Places I been, people I meet, faces I’ve seen
There ain’t no one like you

(переклад)

Ти можеш ущипнути мене?
Мені здається, що я знову закоханий
Я так боявся повірити
Не звертаючи уваги на те, що відбувається (Ем)
У глибині душі я воную битви з темними часами
Осліплений тими, хто дзвонить вночі
Але ця любов здається такою правдою
Ти тримав мені світи, ти допомагаєш моїм вогні світити, так
Божевільно усвідомити, тому пощастило знайти
Хтось живий, був підведений, але я намагаюся
Нові серця переплітаються, цього разу я буду поруч із тобою
Більше не відчувати себе самотнім
Я не звернув увагу на правильний погляд
Покинув минуле, я знаю, що зробив правильний крок
Тому що це відчуття я наснилося, перш ніж узнати
Я також був зіркою до вогнів, е (так)
Ти все, що мені потрібно, ти маєш на увазі багато, багато
Метелики в моєму шлунку (ух)
Про всяк випадок, як вам цікаво, так
Тому що всі місця, де я був, люди, яких я зустрічаю, обличчя, які я бачив
Немає нікого, як ви
Місця, куди я ходжу, люди, яких я знаю, ви просто не знаєте
Немає нікого, як ви
Ні, ні, нічого такого, як ти
Немає нікого, як ви
Місця, які я бував, люди, яких зустрів, обличчя, які я бачив
Немає нікого, як ви
Як я міг піти, коли знаю, що немає нічого кращого?
Ні з ким не порівнювати, ви – байдужий
Будьте терплячі до мене, ви бачите, які кроки я налаштував
Одне місто, коли я лягаю, нове місто, коли встаю
І від усього цього проходження моє серце замерзло
Щоб знайти когось, хто змусить моє серце танцювати
Але з тих пір, як я познайомився з тобою, я не можу (Ой)
Подумай, що ніхто інший не тримає мене за руку (Так)
Ти все, що мені потрібно, ти маєш на увазі багато, багато
Метелики в моєму шлунку (ух)
Про всяк випадок, як вам цікаво, так
Тому що всі місця, де я був, люди, яких я зустрічаю, обличчя, які я бачив
Немає нікого, як ти (Ой-ой)
Місця, куди я ходжу, люди, яких я знаю, ви просто не знаєте
Немає нікого, як ви
Ні, нічого, як ти (Так)
Немає нікого, як ви
Місця, які я бував, люди, яких зустрів, обличчя, які я бачив
Немає нікого, як ви