Переклад тексту пісні Human - Daysormay

Human - Daysormay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Human, виконавця - Daysormay. Пісня з альбому Talk Peace to a Wolf, у жанрі Инди
Дата випуску: 02.05.2016
Мова пісні: Англійська

Human

(оригінал)
The day I stop breathing is the day I stop fearing you
I only speak to prove that I’m still human too
Oh oh oh oh oh
We drew guns on the sidewalk back then, we were kids with wars in chalk
I used to think about when I’d die and how many questions I’d have for God
Cause even death sounds good until you write it down
Until you tell pen and paper where and how you will end your stay
But today is not that day
The day I stop breathing is the day I stop fearing you
Ooh ooh ooh ooh
I only speak to prove that I’m still human too
Prove that I’m human too
See I’d live in the fast lane if it wasn’t covered in wet paint
Cause my feet would stick and I would sound like the rest of them, (sorry)
I don’t mean to sound cynical, I’m just trying to stay original
To be honest I’m scared of myself getting older and not doing what I want
before I’m over
Today is not that day
The day I stop breathing is the day I stop fearing you
Ooh ooh ooh ooh
I only speak to prove that I’m still human too
Prove that I’m human too
I just want to say what I want to say
Not enough passion
Not enough days
I’m still trying to figure it out
Scared that no meaning will come from my mouth
The day I stop breathing is the day I stop fearing you
I only speak to prove that I’m still human too
Oh oh oh oh
The day I stop breathing is the day I stop fearing you
I only speak to prove that I’m still human too
Oh oh oh oh
(переклад)
День, коли я перестану дихати, - це день, коли я перестану тебе боятися
Я говорю лише для того, щоб довести, що я теж людина
О о о о о
Тоді ми малювали зброю на тротуарі, ми були дітьми з війною крейдою
Раніше я думав про те, коли я помру, і скільки запитань у мене буде до Бога
Бо навіть смерть звучить добре, поки ви не запишете її
Поки ви не скажете ручці та паперу, де і як закінчите своє перебування
Але сьогодні не той день
День, коли я перестану дихати, - це день, коли я перестану тебе боятися
Ооооооооооо
Я говорю лише для того, щоб довести, що я теж людина
Доведіть, що я теж людина
Дивіться, я б жив у швидкісній смузі, якби її не покрили мокрою фарбою
Тому що мої ноги прилипатимуть, і я буду звучати як усі (вибачте)
Я не хочу звучати цинічно, я просто намагаюся  залишатися оригінальним
Чесно кажучи, я боюся старіти й не робити те, що хочу
до того, як я закінчу
Сьогодні не той день
День, коли я перестану дихати, - це день, коли я перестану тебе боятися
Ооооооооооо
Я говорю лише для того, щоб довести, що я теж людина
Доведіть, що я теж людина
Я просто хочу сказати те, що хочу сказати
Не вистачає пристрасті
Не вистачає днів
Я все ще намагаюся це з’ясувати
Боюся, що з моїх уст не зійде жодного сенсу
День, коли я перестану дихати, - це день, коли я перестану тебе боятися
Я говорю лише для того, щоб довести, що я теж людина
Ой ой ой ой
День, коли я перестану дихати, - це день, коли я перестану тебе боятися
Я говорю лише для того, щоб довести, що я теж людина
Ой ой ой ой
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Radikal 2016
Desolation Sound 2016
Conquer 2016
Darkerside 2016

Тексти пісень виконавця: Daysormay