| Darkerside (оригінал) | Darkerside (переклад) |
|---|---|
| There’s a darker side to everything | У всьому є темніший бік |
| That’s why I tend to try not to think | Ось чому я намагаюся не думати |
| There’s a darker part to you and me | У вас і мене є темніша частина |
| We’re never who we want | Ми ніколи не є тими, кого хочемо |
| But I guess that’s meant to be | Але я припускаю, що так і має бути |
| I’m pasting gray words over sun-streaked beats like | Я наклеюю сірі слова на сонячні прожилки, як |
| «I never met someone as dismal as me» | «Я ніколи не зустрічав когось такого похмурого, як я» |
| If the words make you frown, don’t put the pages down | Якщо слова змушують вас хмуритися, не відкладайте сторінки |
| 'cause when was the last time you forced yourself to think? | бо коли ви востаннє змушували себе думати? |
| Sometimes I feel like my brain was on the shelf | Іноді я відчуваю, що мій мозок лежить на полиці |
| And I picked it out just to mess with myself | І я вибрав це просто для самого себе |
| 'cause there’s another side to me that darkness only helps | тому що в мене є й інша сторона, що темрява лише допомагає |
| And I can’t say it’s me | І я не можу сказати, що це я |
| But I can’t say it’s someone else | Але я не можу сказати, що це хтось інший |
| Oh, oh, oh, yeah | О, о, о, так |
| Oh, oh, oh, oh | Ой, ой, ой, ой |
| Oh, oh, oh, yeah | О, о, о, так |
| Oh, oh, oh, oh | Ой, ой, ой, ой |
| There’s a darker side to everything | У всьому є темніший бік |
| That’s why I tend to try not to think | Ось чому я намагаюся не думати |
| There’s a darker part to you and me | У вас і мене є темніша частина |
| We’re never who we want | Ми ніколи не є тими, кого хочемо |
| But I guess that’s meant to be | Але я припускаю, що так і має бути |
| This is not something you can wash out with the sun | Це не те, що можна змити сонцем |
| This sits beside me every day until I’m gone | Це сидить біля мене щодня, поки я не піду |
| Cause I live between happy and haunted | Бо я живу між щасливим і переслідуваним |
| But that’s never what I wanted | Але це ніколи не те, чого я бажав |
| So process me | Тож обробіть мене |
| Take these words to sleep | Прийміть ці слова , щоб спати |
| If there’s any way I won’t be alone | Якщо є якийсь спосіб, я не буду самотнім |
| This is it | Так і є |
| It has to be | Це повинно бути |
| Terrified of never being what I wanted | Боюся ніколи бути тим, чого бажав |
| So I’ll flip between happy and haunted | Тож я буду перемикатися між щасливим і переслідуваним |
| There’s a darker side to everything | У всьому є темніший бік |
| That’s why I tend to try not to think | Ось чому я намагаюся не думати |
| There’s a darker part to you and me | У вас і мене є темніша частина |
| We’re never who we want | Ми ніколи не є тими, кого хочемо |
| But I guess that’s meant to be | Але я припускаю, що так і має бути |
| This is not something you can wash out with the sun | Це не те, що можна змити сонцем |
| This sits beside me every day until I’m gone | Це сидить біля мене щодня, поки я не піду |
| Cause I live between happy and haunted | Бо я живу між щасливим і переслідуваним |
| I live between happy and haunted | Я живу між щасливим і переслідуваним |
Переклад тексту пісні Darkerside - Daysormay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Darkerside , виконавця -Daysormay
Пісня з альбому: Talk Peace to a Wolf
У жанрі:Инди
Дата випуску:02.05.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |