Переклад тексту пісні Lo Que Fue - Dayme Arocena

Lo Que Fue (оригінал)

Lo que fue, lo que fue, corazón
Todo fue, lo que tu me dejaste
Cada vez sentía (?) dolor
El dolor, que en mi pecho grabaste
Pero al fin, se acabó
Tu recuerdo murió
Y la tristeza desapareció
(Dale) Ahora ya muy tarde
(Dale) Yo sé que te entregaste
(Miente) Mientes y me reprochas
Que me fui
Y el amor que te di
Nunca fue, lo que fue, corazón
Todo fue, lo que tu me dejaste
Cada vez sentía (?) dolor
El dolor, que en mi pecho grabaste
Pero al fin, se acabó
Tu recuerdo murió
Y la tristeza desapareció
(Dale) Ahora ya muy tarde
(Dale) Yo sé que te entregaste
(Miente) Mientes y me reprochas
Que me fui
Y el amor que te di
Pero al fin, se acabó
Tu recuerdo murió
Y la tristeza desapareció
Que risa me da, que risa me da
Que risa me da, que risa
(Que risa me da) Que risa tu me da
(Que risa me da) Si nunca fue, lo que fue camara'
(Que risa me da) Ay, tu me paga' con mentira' y dolor
(Que risa me da) Y yo te doy el cariño de mi corazón
(Que risa me da) Mal, no me engañes más
(Que risa me da) Y no me compre' más
(Que risa me da) Chocolates, ni caramelos ni flores
(Que risa me da) No esperes que te perdone
(Dale) Ahora ya es muy tarde
(Dale) Yo sé que te entregaste
(Miente) Y aún me reprochas
Que me fui
Y el amor que te di

(переклад)

Що було, що було, серце
Все було те, що ти залишив мені
Кожен раз, коли я відчував (?) біль
Біль, який ти вигравірував на моїх грудях
Але зрештою все закінчилося
пам'ять твоя померла
І смуток зник
(Дейл) Тепер уже пізно
(Дейл) Я знаю, що ти віддав себе
(Брехня) Ти брешеш і дорікаєш мені
що я пішов
І любов, яку я тобі подарував
Цього ніколи не було, що було, серце
Все було те, що ти залишив мені
Кожен раз, коли я відчував (?) біль
Біль, який ти вигравірував на моїх грудях
Але зрештою все закінчилося
пам'ять твоя померла
І смуток зник
(Дейл) Тепер уже пізно
(Дейл) Я знаю, що ти віддав себе
(Брехня) Ти брешеш і дорікаєш мені
що я пішов
І любов, яку я тобі подарував
Але зрештою все закінчилося
пам'ять твоя померла
І смуток зник
Який сміх він викликає у мене, який сміх він викликає у мене
Який сміх це викликає у мене, який сміх
(Який сміх це викликає у мене) Який сміх ти мене смієш
(Це змушує мене сміятися) Якщо цього ніколи не було, то якою була камера?
(Який сміх мене викликає) О, ти платиш мені «брехнею» і болем
(Це змушує мене сміятися) І я дарую тобі любов свого серця
(Це змушує мене сміятися) Погано, не обманюй мене більше
(Який сміх це викликає у мене) І не купуйте мені більше
(Це викликає у мене сміх) Шоколадні цукерки, ні цукерки, ні квіти
(Це змушує мене сміятися) Не чекайте, що я пробачу вас
(Дейл) Тепер уже пізно
(Дейл) Я знаю, що ти віддав себе
(Брехня) А ти все ще дорікаєш мені
що я пішов
І любов, яку я тобі подарував