Переклад тексту пісні El Ruso - Dayme Arocena

El Ruso - Dayme Arocena
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Ruso, виконавця - Dayme Arocena. Пісня з альбому Nueva Era, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 17.05.2015
Лейбл звукозапису: Brownswood
Мова пісні: Іспанська

El Ruso

(оригінал)
Mi mamá estudió
el ruso allá por los años setenta
Dice que aprendió y no le puedas ni sacar
la cuenta
Pero la vida es el mejor testigo
y sabe que nadie ha aprendido
al contar en ruso la respuesta
Por eso yo te digo sin disgusto
no me escribas más en ruso
que eso no se estudia ya en la escuela
(scat)
Mi mamá estudió
el ruso allá por los años setenta
Dice que aprendió y no le puedas ni sacar
la cuenta
Pero la vida es el mejor testigo
y sabe que nadie ha aprendido
al contar en ruso la respuesta
Por eso yo te digo sin disgusto
no me pidas más el ruso
que eso no se estudia ya en la escuela
Anda ya
tú de ruso no sabes ná
Anda ya
tú de ruso no sabes ná
(scat)
(переклад)
моя мама вчилася
росіяни ще в сімдесятих
Каже, навчився, і його навіть не витягнеш
законопроект
Але життя – найкращий свідок
і знає, що ніхто не навчився
при підрахунку російською мовою відповідь
Тому кажу вам без огиди
не пиши мені більше російською
що більше не вивчається в школі
(скет)
моя мама вчилася
росіяни ще в сімдесятих
Каже, навчився, і його навіть не витягнеш
законопроект
Але життя – найкращий свідок
і знає, що ніхто не навчився
при підрахунку російською мовою відповідь
Тому кажу вам без огиди
не питай у мене більше російської
що більше не вивчається в школі
Йди вже
ти нічого не знаєш про російську
Йди вже
ти нічого не знаєш про російську
(скет)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Rumba Me Llamo Yo 2017
It's Not Gonna Be Forever 2017
Maybe Tomorrow 2017
Lo Que Fue 2017
Cry Me a River 2015
Todo por Amor 2017
El 456 2016
Asking Eyes 2016
Stuck 2016
African Sunshine 2016
Nangareo 2019
Don't Unplug My Body 2015
Porque Tú No Estás 2019
Para El Amor: Cantar! 2019
Nueva Era 2015
As Feridas 2019
Menuet Para Un Corazón 2019
Come to Me 2015
Not for Me 2019
Plegaria a La Lupe 2019

Тексти пісень виконавця: Dayme Arocena