Переклад тексту пісні Where the Clouds Reach the Ground - Dawn of Disease

Where the Clouds Reach the Ground (оригінал)

There exists a place
Forgotten by time
Its echo inexorably grows
In the presence of the silent giants
A clandestine entanglement
Of two worlds
Disparate
Yet equal
There exists a place
That is covered in snow
Eternally yet finite
Impossible for the eyes to see
Numbing all senses
The periphery inclines
To prevail
Over thoughts and words
Where the clouds reach the ground
There is nothing but silence
Where the vastness is profound
Night and day bear eternity
Where the mind reaches the heart
The soul is left in memories
Quiet and shallow lies the mound
Where the clouds reach the ground
No one passes the edges
No one treads
Across the threshold
Of this silent place
Foreseeing the end
On eternal ground
Entangled in a state
Familiar yet unknown
The snow-covered land
That harbours the mound
It leaves no choice
Than to walk this path alone
No one passes the threshold
Of this silent place
There is no more choice
Than to walk this path alone

(переклад)

Існує місце
Забутий часом
Його відлуння невблаганно наростає
У присутності тихих гігантів
Таємне заплутування
З двох світів
Розрізнені
Але рівний
Існує місце
Це вкрите снігом
Вічно, але скінченно
Неможливо для очей побачити
Приглушення всіх почуттів
Периферія нахиляється
Щоб переважати
Над думками і словами
Там, де хмари досягають землі
Немає нічого, крім тиші
Де безмежність глибока
Ніч і день несуть вічність
Де розум сягає серця
Душа залишилася в спогадах
Тихо й неглибоко лежить курган
Там, де хмари досягають землі
Ніхто не проходить межі
Ніхто не ступає
Через поріг
З цього тихого місця
Передбачаючи кінець
На вічній землі
Заплутаний у стані
Знайомий, але невідомий
Засніжена земля
Це ховає курган
Це не залишає вибору
Чим пройти цим шляхом самотужки
Ніхто не долає поріг
З цього тихого місця
Вибору більше немає
Чим пройти цим шляхом самотужки