Переклад тексту пісні The Sky Is Empty - Dawn of Disease

The Sky Is Empty (оригінал)

Seeking for the deities, praying for release
Echoes without reply, screaming into the sky
The gods descended
From where they were thought to reside
To a subterranean void, to the other side
No augury, no disorder accompanied their disappearance
No horror, no misery resulted from the silent farewell
The sky is empty, the life is dead
All hopes and sorrows are forgotten in the end
The sky is empty, the day is black
All gods are gone and they are never coming back
Only those who retained allegiance
Were requested to fulfill
The promises given in their prayers
Bound to the inner belief
Of an unlasting physical existence
All devotions remain unheard
The realm of gods remain desert
Rituals die away in the absence of all divinity
There never has been a time
When the sky was as clear as now
When emptiness brought wealth
And darkness caused illumination
The spiritual cage of divine suppression
Has finally been opened
Through the will of ourselves
The sky is empty

The Sky Is Empty (переклад)

Шукають божества, моляться про звільнення
Лунає без відповіді, кричить у небо
Боги зійшли
Звідки вони, вважалося, проживали
У підземну порожнечу, на інший бік
Їхнє зникнення не супроводжувало жодного передвісті, ніякого безладу
Ні жаху, ні нещастя від тихого прощання не було
Небо пусте, життя мертве
Усі надії та печалі зрештою забуваються
Небо порожнє, день чорний
Усі боги пішли, і вони ніколи не повернуться
Тільки ті, хто зберіг вірність
Попросили виконати
Обітниці, дані в їхніх молитвах
Прив’язаний до внутрішнього переконання
Про нетривале фізичне існування
Усі набожності залишаються непочутими
Царство богів залишається пустелею
Ритуали вмирають за відсутності божественності
Ніколи не було часу
Коли небо було таким же чистим, як зараз
Коли порожнеча приносила багатство
І темрява викликала освітлення
Духовна клітка божественного придушення
Нарешті відкрили
Через нашу волю
Небо порожнє