Переклад тексту пісні May the Waves Take Me - Dawn of Disease

May the Waves Take Me (оригінал)

Standing at the seaside
Gazing into the distance
The ocean and me
Have always been connected
Here where I stand
The coast is steep and rugged
I try to remember
What it felt like
To touch the water
For the first time
Just a few steps left for me
To swim into eternity
And part myself
From here
May the waves take me
To a world below
To an ulterior abyss
Where warmth embraces my soul
May the thought break me
The taste still sleeps in there
I feel the ocean reaching out for me
Our fate to share
Although the waters' cold bites me
I continue my way forth
The tide begins to rise
Water fills my lungs
Eventually we become one
After all these years
Just a few steps left for me
To swim into eternity
I part myself
From time
May the waves take me down
May the thought break me
The taste still sleeps in there
These were the last steps for me
To swim into eternity
Nothing is left
That I would ever miss

May the Waves Take Me (переклад)

Стоїть біля моря
Дивлячись у далечінь
Океан і я
Завжди були пов’язані
Ось де я стою
Узбережжя круте й нерівне
Я намагаюся пригадати
Як це було
Доторкнутися до води
Вперше
Мені залишилось кілька кроків
Щоб попливти у вічність
І розлучатися
Звідси
Хай мене хвилі візьмуть
У світ нижче
У потаємну прірву
Де тепло обіймає мою душу
Нехай думка зламає мене
Смак усе ще спить там
Я відчуваю, як океан тягнеться до мене
Нашу долю розділяти
Хоча холод води кусає мене
Я продовжую свій шлях вперед
Приплив починає рости
Вода наповнює мої легені
Згодом ми стаємо одним цілим
Після всіх цих років
Мені залишилось кілька кроків
Щоб попливти у вічність
Я розлучаюся
Від часу
Нехай хвилі знесуть мене
Нехай думка зламає мене
Смак усе ще спить там
Це були останні кроки для мене
Щоб попливти у вічність
Нічого не залишилося
що я колись сумуватиму