| Do you remember the time
| Ви пам’ятаєте час
|
| When the sun filled our hearts with brightness?
| Коли сонце наповнило наші серця яскравістю?
|
| Now the last embers decline
| Тепер останні вугілля занепадають
|
| Leaving us all in a gloomy darkness
| Залишаючи нас усіх у похмурій темряві
|
| Storms and rain have guided us
| Бурі й дощі вели нас
|
| Far into the unknown
| Далеко в невідомість
|
| Again the autumn has come to reap
| Знову осінь прийшла пожинати
|
| What all of us once have sown
| Те, що всі ми колись сіяли
|
| Season of haze
| Сезон серпанку
|
| Divide our ways
| Розділіть наші шляхи
|
| Autum days bring gloom and sadness
| Осінні дні приносять морок і смуток
|
| We all have to go
| Ми всі повинні йти
|
| From the rivers of life to the mountains of silence
| Від річок життя до гір тиші
|
| Once and for all
| Раз і назавжди
|
| Autum days bring gloom and darkness
| Осінні дні приносять морок і темряву
|
| For winter nights to come
| Щоб настали зимові ночі
|
| When the cold is calling out our names
| Коли холод викликає наші імена
|
| It’s time to come home
| Час повертатися додому
|
| The last leaves of hope
| Останні листочки надії
|
| Are falling from the trees of bitterness
| Падають з дерев гіркоти
|
| While the wind’s cold hands
| Поки вітер холодні руки
|
| Take our breath away
| У нас перехопить подих
|
| Heralds of winter
| Провісники зими
|
| The air is shivering
| Повітря тремтить
|
| Swallowing the sun’s last ray
| Ковтаючи останній промінь сонця
|
| Autumn will lead us astray
| Осінь зведе нас із шляху
|
| Season of haze
| Сезон серпанку
|
| Count your last days
| Порахуйте свої останні дні
|
| Season of gloom
| Сезон похмурості
|
| Now we meet our doom
| Тепер ми зустрічаємо свою загибель
|
| When the cold calls out our names
| Коли холод називає наші імена
|
| Calling out our names
| Викликаючи наші імена
|
| Into the dark
| В темряву
|
| Calling out our names
| Викликаючи наші імена
|
| (To light life’s last spark)
| (Щоб запалити останню іскру в житті)
|
| Autum days bring gloom and sadness
| Осінні дні приносять морок і смуток
|
| We all have to go
| Ми всі повинні йти
|
| From the rivers of life to the mountains of silence
| Від річок життя до гір тиші
|
| Once and for all
| Раз і назавжди
|
| Autum days bring gloom and darkness
| Осінні дні приносять морок і темряву
|
| For winter nights to come
| Щоб настали зимові ночі
|
| Now that the cold has called out our names
| Тепер, коли холод назвав наші імена
|
| We all will come home
| Ми всі повернемося додому
|
| The cold has called out our names
| Холод назвав наші імена
|
| We face the autumn days | Нас чекають осінні дні |