Переклад тексту пісні Прости - Davlad

Прости - Davlad
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Прости, виконавця - Davlad.
Мова пісні: Російська мова

Прости

(оригінал)
В калейдоскопе красок, в этом плену огней,
Как бы я не пытался — я позабыл о ней.
Всем вам так нужен праздник, и начать с меня.
Может тебе так трудно это в душе принять.
Я знаю, как ты сильно хочешь всё это изменить.
Каждый данный шанс я умудряюсь снова упустить.
В ярости кричишь, но, увы, вопреки словам —
Я пойму по твоим глазам.
Припев:
Ты меня прости, родная.
Как все изменить, я не знаю.
Ты меня прости, родная.
Как все изменить, я не знаю.
Я замечаю сразу каждый твой нежный взгляд,
Но не могу я время вновь повернуть назад.
Завтра я буду снова в свете прожекторов,
Но ты не захочешь с ними свою разделить любовь.
Я знаю, как ты сильно хочешь всё это изменить.
Каждый данный шанс я умудряюсь снова упустить.
В ярости кричишь, но, увы, вопреки словам —
Я пойму по твоим глазам.
Припев:
Ты меня прости, родная.
Как все изменить, я не знаю.
Ты меня прости, родная.
Как все изменить, я не знаю.
Ты меня прости…
Припев:
Ты меня прости, родная.
Как все изменить, я не знаю.
Ты меня прости, родная.
Как все изменить, я не знаю.
Ты меня прости!
Ты меня прости…
(переклад)
В калейдоскопі фарб, в цьому полоні вогнів,
Як би я не намагався — я позабув про неї.
Всім вам так потрібне свято, і почати з мене.
Може тобі так важко це в душі прийняти.
Я знаю, як ти сильно хочеш все це змінити.
Кожен даний шанс я мудрую знову упустити.
В люті кричиш, але, на жаль, всупереч словам—
Я розумію по твоїх очах.
Приспів:
Ти мене пробач, рідна.
Як усе змінити, я не знаю.
Ти мене пробач, рідна.
Як усе змінити, я не знаю.
Я помічаю відразу кожен твій ніжний погляд,
Але не можу я час знову повернути назад.
Завтра я буду знову в світлі прожекторів,
Але ти не захочеш з ними своє розділити любов.
Я знаю, як ти сильно хочеш все це змінити.
Кожен даний шанс я мудрую знову упустити.
В люті кричиш, але, на жаль, всупереч словам—
Я розумію по твоїх очах.
Приспів:
Ти мене пробач, рідна.
Як усе змінити, я не знаю.
Ти мене пробач, рідна.
Як усе змінити, я не знаю.
Ти мене пробач…
Приспів:
Ти мене пробач, рідна.
Як усе змінити, я не знаю.
Ти мене пробач, рідна.
Як усе змінити, я не знаю.
Ти мене пробач!
Ти мене пробач…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Опасна 2018
Чики в шоке 2020
Люблю ft. Анастасия Кочеткова 2015
Мой Сорт 2023
Попычем 2017
Надувные губы 2014
Поставь мне лайк, сука! ft. Billione 2013
Носки 2013
Любимый вкус
Все ещё ft. Music Hayk 2021
Хочу тебя 2015
Кальян ft. Davlad 2015
Всё ещё

Тексти пісень виконавця: Davlad