Переклад тексту пісні Опасна - Davlad

Опасна (оригінал)

Между нами ураганы, вот такие вот дела-дела,
Но я так хочу тебя держать за ладонь, е-е,
Да, я знаю, до меня ты жаркую любовь совсем не видела,
Детка, верю, что мы пара — огонь
Но для меня ты опасна!
No-no, no-no, no-no-no-no…
Для меня ты опасна!
O, o-o, o-o…
No-no-no-no…
Пока бедрами бодро дома разрываешь в такт,
И музыка на всю: соседи просят тише,
Тише…
Я в три утра звоню тебе одной не просто так,
Я так хочу тебя и танцевать с тобой на крыше
Но для меня ты опасна!
No-no, no-no, no-no-no-no…
Для меня ты опасна!
O, o-o, o-o…
No-no-no-no…
Ты для меня номер один, мама,
Я для тебя номер один, мама,
Сегодня топим океан, я походу пьян:
Это от твоей любви, мама,
Закатишь поутру мне концерт,
И мы сольемся с тобой в танце,
И вот такая ерунда,
Ты в голову мою залезла своим танцем
Но для меня ты опасна!
No-no, no-no, no-no-no-no…
Для меня ты опасна!
O, o-o, o-o…
No-no-no-no…
Ха-ха, е-е, если ты слышишь этот трек, бэйби,
Значит, твои бедра должны качать вместе со мной
Влево, вправо, ай…
DAVLAD тебе рад, эй!
Качай вместе с нами, оу!
Ты слышишь?
Ты слышишь?
Но для меня ты опасна!
No-no, no-no, no-no-no-no…
Для меня ты опасна!
O, o-o, o-o…
No-no-no-no…

Опасна (переклад)

Між нами урагани, ось такі справи,
Але я так хочу тебе тримати за долоню, е-е,
Так, я знаю, до мене ти гаряче кохання зовсім не бачила,
Дитино, вірю, що ми пара — вогонь
Але для мене ти небезпечна!
No-no, no-no, no-no-no...
Для мене ти небезпечна!
O, o-o, o-o…
No-no-no-no…
Поки стегнами бадьоро вдома розриваєш у такт,
І музика на всю: сусіди просять тихіше,
Тихіше…
Я в три ранку дзвоню тобі однієї не просто так,
Я так хочу тебе і танцювати з тобою на даху
Але для мене ти небезпечна!
No-no, no-no, no-no-no...
Для мене ти небезпечна!
O, o-o, o-o…
No-no-no-no…
Ти для мене номер один, мамо,
Я для тебе номер один, мамо,
Сьогодні топимо океан, я походу п'яний:
Це від твоєї любові, мамо,
Закотиш ранком мені концерт,
І ми зілимося з тобою в танці,
І ось така нісенітниця,
Ти в голову мою залізла своїм танцем
Але для мене ти небезпечна!
No-no, no-no, no-no-no...
Для мене ти небезпечна!
O, o-o, o-o…
No-no-no-no…
Ха-ха, е-е, якщо ти чуєш цей трек, бейбі,
Значить, твої стегна повинні качати разом зі мною
Ліворуч, праворуч, ай...
DAVLAD тобі радий, гей!
Качай разом із нами, оу!
Ти чуєш?
Ти чуєш?
Але для мене ти небезпечна!
No-no, no-no, no-no-no...
Для мене ти небезпечна!
O, o-o, o-o…
No-no-no-no…