Переклад тексту пісні Worst in Me - Davina Michelle

Worst in Me (оригінал)

Yeah
Remember when I used to be happy for you?
You could go out with your female friends and I’d be totally fine
Remember when you used to be happy for me?
You’d celebrate all my success without crossing a line
Now, it’s like we’re scared of getting good
'Cause we know the truth is that we could
Yeah, we know that we might actually work
And the truth is that we could
But maybe it’s the worst in me
That’s bringing out the worst in you
I know we can fix these kinks
But the worst in me doesn’t want to work on things
But the best of me wants to love you
But the worst in me doesn’t want to
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
It’s almost like I’ve gotten so used to resentment
That every annoying little thing you say has lost its effect
It’s almost like it’s made you a little bit bitter
When I don’t always react the way you expect
It’s like we’re scared of getting good
'Cause we know the truth is that we could
Yeah, we know that we might actually work
And the truth is that we could
But maybe it’s the worst in me
That’s bringing out the worst in you
I know we can fix these kinks
But the worst in me doesn’t want to work on things
But the best of me wants to love you
But the worst in me doesn’t want to
I won’t hurt you again
If you won’t, if you won’t
But, baby, I won’t lose you again
If you won’t, if you won’t
Remember when I used to be happy for you?
But maybe it’s the worst in me (worst in me)
That’s bringing out the worst in you
I know we can fix these kinks
But the worst in me doesn’t want to work on things
But the best of me wants to love you, I really want to
But the worst in me doesn’t want to
Ah ah ah ah ah (Really doesn’t want to)
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah (The worst in me doesn’t want to)
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah (Oh)
Ah ah ah ah ah (The worst in me doesn’t want to)

(переклад)

Ага
Пам’ятаєте, коли я радів за вас?
Ти можеш піти зі своїми подругами, і я був би цілком в порядку
Пам’ятаєте, коли ви раділи за мене?
Ви б відзначили всі мої успіхи, не переходячи межі
Тепер, схоже, ми боїмося поправитися
Тому що ми знаємо, що правда в тому, що ми могли б
Так, ми знаємо, що можемо справді працювати
І правда в тому, що ми могли б
Але, можливо, це найгірше в мені
Це виявляє у вас найгірше
Я знаю, що ми можемо виправити ці переломи
Але найгірше в мені не хоче працювати над речами
Але найкраще з мене хоче любити тебе
Але найгірше в мені не хоче
А-а-а-а-а
А-а-а-а-а
А-а-а-а-а
Я майже звик до образи
Що кожна дратівлива дрібниця, яку ви скажете, втратила свою дію
Це майже зробило вас трошки гірким
Коли я не завжди реагую так, як ви очікуєте
Схоже, ми боїмося поправитися
Тому що ми знаємо, що правда в тому, що ми могли б
Так, ми знаємо, що можемо справді працювати
І правда в тому, що ми могли б
Але, можливо, це найгірше в мені
Це виявляє у вас найгірше
Я знаю, що ми можемо виправити ці переломи
Але найгірше в мені не хоче працювати над речами
Але найкраще з мене хоче любити тебе
Але найгірше в мені не хоче
Я не завдаю тобі більше болю
Якщо не будеш, якщо не будеш
Але, дитинко, я не втрачу тебе знову
Якщо не будеш, якщо не будеш
Пам’ятаєте, коли я радів за вас?
Але, можливо, це найгірше в мені (найгірше в мені)
Це виявляє у вас найгірше
Я знаю, що ми можемо виправити ці переломи
Але найгірше в мені не хоче працювати над речами
Але найкраще з мене хоче любити тебе, я дуже хочу
Але найгірше в мені не хоче
А-а-а-а-а-а (Дійсно не хоче)
А-а-а-а-а
Ах ах ах ах (найгірше в мені не хоче)
А-а-а-а-а
Ах ах ах ах (О)
Ах ах ах ах (найгірше в мені не хоче)