Переклад тексту пісні There for You - Davina Michelle

There for You (оригінал)

I woke up pissed off today
And lately everyone feels fake
Somewhere I lost a piece of me
Smoking cigarettes on balconies
But I can’t do this alone
Sometimes I just need a light
If I call you on the phone
Need you on the other side
So when your tears roll down your pillow like a river
I’ll be there for you
I’ll be there for you
When you’re screaming, but they only hear you whisper
I’ll be loud for you
But you gotta be there for me too
But you gotta be there for me too
Last year took a toll on me
But I made it with you next to me
Around the world and back again
I hope you’re waiting at the end
But I can’t do this alone
Sometimes I just need a light
If I call you on the phone
Need you on the other side
So when your tears roll down your pillow like a river
I’ll be there for you
I’ll be there for you
When you’re screaming, but they only hear you whisper
I’ll be loud for you
I’ll be loud for you
I got you, I promise
Let me be honest
Love is a road that goes both ways
When your tears roll down your pillow like a river
I’ll be there for you
But you gotta be there for me too
But you gotta be there for me too
Boy, I’m holding on to something
Won’t let go of you for nothing
I’m running, running, just to keep my hands on you
There was a time that I was so blue
What I got to do to show you
I’m running, running, just to keep my hands on you
Running, running, just to keep my hands on you
Running, running, just to keep my hands on you
So I’m running, running, just to keep

There for You (переклад)

Я прокинувся розлючений сьогодні
А останнім часом усі відчувають себе фальшивими
Десь я втратив частину себе
Куріння сигарет на балконах
Але я не можу робити це сам
Іноді мені просто потрібно світло
Якщо я зателефоную вам по телефону
Ви потрібен з іншого боку
Тож коли твої сльози котяться на твою подушку, як річка
Я буду з тобою
Я буду з тобою
Коли ти кричиш, але вони чують лише твій шепіт
Я буду голосний за вас
Але ти також повинен бути поруч зі мною
Але ти також повинен бути поруч зі мною
Минулий рік вплинув на мене
Але я встиг з тобою поруч мною
Навколо світу і назад
Сподіваюся, ви чекаєте в кінці
Але я не можу робити це сам
Іноді мені просто потрібно світло
Якщо я зателефоную вам по телефону
Ви потрібен з іншого боку
Тож коли твої сльози котяться на твою подушку, як річка
Я буду з тобою
Я буду з тобою
Коли ти кричиш, але вони чують лише твій шепіт
Я буду голосний за вас
Я буду голосний за вас
Я вас зрозумів, обіцяю
Дозвольте бути чесним
Любов — це дорога, яка йде в обидві сторони
Коли твої сльози котяться по подушці, як ріка
Я буду з тобою
Але ти також повинен бути поруч зі мною
Але ти також повинен бути поруч зі мною
Хлопче, я тримаюся за щось
Не відпустить вас дарма
Я біжу, біжу, просто щоб тримати тебе руки
Був час, коли я був таким блакитним
Що я повинен зробити, щоб показати вам
Я біжу, біжу, просто щоб тримати тебе руки
Біг, біг, просто щоб тримати тебе руки
Біг, біг, просто щоб тримати тебе руки
Тож я біжу, біжу, просто щоб триматися