Переклад тексту пісні Remind Me to Forget - Davina Michelle

Remind Me to Forget (оригінал)

It never fades away, it's staying
Your kiss like broken glass on my skin
And all the greatest loves end in violence
It's tearing up my voice, left in silence
Baby, it hit so hard, holding on to my chest
Maybe you left your mark, reminding me to forget
It doesn't matter where you are, you can keep my regret
'Cause baby, I got these scars, reminding me to forget
Reminding me, I got these scars, get your love
Keep reminding me, ooh, to forget your love
You left your mark (my heart)
You left your mark, reminding me to forget
You left your mark (my heart)
You left your mark (understand)
You left your mark (my heart)
You left your mark, reminding me to forget
You left your mark (my heart)
You left your mark (understand)
There's no room in war for feelings
Hurt me to the core, still healing
And I know you're no good for me
So I try to forget the memories
'Cause baby, it hit so hard, holding on to my chest
Maybe you left your mark, reminding me to forget
It doesn't matter where you are, you can keep my regret
Baby, I got these scars, reminding me to forget
You left your mark (my heart)
You left your mark, reminding me to forget
You left your mark (my heart)
You left your mark (understand)
Remember I told you
To save it, it's over
And I'll be alright
So hurt me as much as you like
I need you to let go
I got these mementos
And I'll be alright
Baby, it hit so hard, holding on to my chest
Maybe you left your mark, reminding me to forget
It doesn't matter where you are, you can keep my regret
Baby, I got these scars, reminding me to forget
You left your mark (my heart)
You left your mark, reminding me to forget
You left your mark (my heart)
You left your mark, reminding me to forget

(переклад)

Вона ніколи не зникає, вона залишається
Твій поцілунок, як розбите скло на моїй шкірі
І все найбільше кохання закінчується насильством
Це рве мій голос, залишений у тиші
Дитинко, це так сильно вдарило, тримаючись за мої груди
Можливо, ти залишив свій слід, нагадуючи мені забути
Не важливо, де ти знаходишся, ти можеш утримати мій жаль
Бо, дитино, у мене є ці шрами, які нагадують мені забути
Нагадуючи мені, у мене є ці шрами, здобудь свою любов
Продовжуйте нагадувати мені, о, забути твою любов
Ти залишив свій слід (моє серце)
Ти залишив свій слід, нагадуючи мені забути
Ти залишив свій слід (моє серце)
Ви залишили свій слід (зрозумійте)
Ти залишив свій слід (моє серце)
Ти залишив свій слід, нагадуючи мені забути
Ти залишив свій слід (моє серце)
Ви залишили свій слід (зрозумійте)
На війні немає місця почуттям
Болить мене до глибини душі, все ще лікую
І я знаю, що ти мені не годишся
Тому я намагаюся забути спогади
Бо дитино, воно так сильно вдарило, тримаючись за мої груди
Можливо, ти залишив свій слід, нагадуючи мені забути
Не важливо, де ти знаходишся, ти можеш утримати мій жаль
Дитина, у мене є ці шрами, які нагадують мені забути
Ти залишив свій слід (моє серце)
Ти залишив свій слід, нагадуючи мені забути
Ти залишив свій слід (моє серце)
Ви залишили свій слід (зрозумійте)
Пам'ятай, я тобі казав
Щоб врятувати, все закінчено
І я буду добре
Тож завдай мені болю, скільки хочеш
Мені потрібно, щоб ти відпустив
Я отримав ці спогади
І я буду добре
Дитинко, це так сильно вдарило, тримаючись за мої груди
Можливо, ти залишив свій слід, нагадуючи мені забути
Не важливо, де ти знаходишся, ти можеш утримати мій жаль
Дитина, у мене є ці шрами, які нагадують мені забути
Ти залишив свій слід (моє серце)
Ти залишив свій слід, нагадуючи мені забути
Ти залишив свій слід (моє серце)
Ти залишив свій слід, нагадуючи мені забути