Переклад тексту пісні Relove - Davina Michelle

Relove (оригінал)

Do you recall the place
You first grabbed my hand
Shaking, scared i would have felt
the same as you If i only knew back this
Sometimes
It’s like we’re running out, like we have had enough
You’re all i’m thinking of tonight
it’s you and i, relove and hold tight
I will put my heart on the love for you,
and if you being scared that’s alright me to.
You and i we both had sight goal.
Let’s relove, relive, rewind tonight
Let’s relove, relive, rewind
Do you remember me?
The way i want you to
You’re all i’m thinking of tonight
relove and hold tight
I will put my heart on the love for you,
and if you being scared that’s alright me to.
You and i we both had sight goal.
Let’s relove, relive, rewind tonight
Let’s relove, relive, rewind
Relove tonight
I’ve been looking in the wrong direction
Looking for perfection
Couldn’t read between the lines
I will put my heart on the love for you,
and if you being scared that’s alright me to.
You and i we both had sight goal.
Let’s relove, relive, rewind tonight
Let’s relove, relive, rewind
Relove tonight

Relove (переклад)

Ви пам’ятаєте це місце?
Ти перший схопив мене за руку
Тремтить, я б відчув страх
те саме, що й ти, якби я тільки знав про це
Іноді
Схоже, що ми закінчуємось, ніби нам достатньо
Ви все, про що я думаю сьогодні ввечері
це ти і я, любимо і тримайся міцно
Я покладу своє серце на любов до тебе,
і якщо ви боїтеся, це нормально.
Ви і я обоє мали ціль зору.
Давайте полюбимо, переживемо, перемотаємо цей вечір
Давайте закохатися, пережити, перемотати
Ти пам'ятаєш мене?
Так, як я хочу від вас
Ви все, про що я думаю сьогодні ввечері
любити і міцно триматися
Я покладу своє серце на любов до тебе,
і якщо ви боїтеся, це нормально.
Ви і я обоє мали ціль зору.
Давайте полюбимо, переживемо, перемотаємо цей вечір
Давайте закохатися, пережити, перемотати
Кохатися сьогодні ввечері
Я дивився не в тому напрямку
У пошуках досконалості
Не міг читати між рядків
Я покладу своє серце на любов до тебе,
і якщо ви боїтеся, це нормально.
Ви і я обоє мали ціль зору.
Давайте полюбимо, переживемо, перемотаємо цей вечір
Давайте закохатися, пережити, перемотати
Кохатися сьогодні ввечері