Переклад тексту пісні Beautiful Trauma - Davina Michelle

Beautiful Trauma (оригінал)

We were on fire
I slashed your tires
It’s like we burn so bright we burn out
I made you chase me
I wasn’t that friendly
My love, my drug, we’re fucked up, oh
'Cause I’ve been on the run so long they can’t find me
You’re waking up to remember I’m pretty
And when the chemicals leave my body
Yeah, they’re gonna find me in a hotel lobby 'cause
These tough, times they keep coming
All night laughing and fucking
Some days like I’m barely breathing
And after we were high and the love doped died
It was you
The pill I keep taking
The nightmare I wake in
There’s nothing, no nothing, nothing but you
My perfect rock bottom
My beautiful trauma
My love, my love, my drug, oh
My love, my love, my love, my drug, oh
My love, my love, my love, my drug, oh
My love, my love, my love, my drug, oh
My love… my love, my drug, we’re fucked up
You punched a hole in
The wall and I framed it
I wish I could feel things like you
Everyone’s chasing
That holy feeling
And if we don’t stay late lit we’ll blow out
Blow out
'Cause we’ve been on the run so long they can’t find us
Who’s gonna have to die to remind us
That it feels like we chose this blindly
Now I’m gonna fuck up a hotel lobby 'cause
These tough, times they keep coming
Last night I might have messed it up again
Some days like I’m barely breathing
And after we were high and the love dope died
It was you
The pill I keep taking
The nightmare I wake in
There’s nothing, no nothing, nothing but you
My perfect rock bottom
My beautiful trauma
My love (my love), my love, my drug, oh
My love, my love, my love, my drug, oh
My love, my love, my love, my drug, oh
My love, my love, my love, my drug, oh
My love… my love, my drug, we’re fucked up
These tough, times they keep coming
All night laughing and fucking
Some days like I’m barely breathing
And after we were high and the love dope died
It was you
The pill I keep taking
The nightmare I wake in
There’s nothing, no nothing, nothing but you
My perfect rock bottom
My beautiful trauma
My love, my love, my drug, oh

Beautiful Trauma (переклад)

Ми горіли
Я розрізав тобі шини
Наче ми горимо так яскраво, що вигораємо
Я змусив вас переслідувати мене
Я не був таким дружнім
Моя люба, мій наркотик, ми облаштовані, о
Тому що я так довго бігав, вони не можуть мене знайти
Ти прокидаєшся, щоб згадати, що я гарна
І коли хімікати покидають моє тіло
Так, вони знайдуть мене в вестибюлі готелю
Ці важкі часи настають
Всю ніч сміявся і трахався
Деякі дні я ледве дихаю
І після того, як ми були під кайфом, і любов, яка була наркоманом, померла
Це був ти
Таблетка, яку я продовжую приймати
Кошмар, у якому я прокидаюся
Немає нічого, нічого, нічого, крім вас
Моє ідеальне дно
Моя прекрасна травма
Моя любов, моя любов, мій наркотик, о
Моя любов, моя любов, моя любов, мій наркотик, о
Моя любов, моя любов, моя любов, мій наркотик, о
Моя любов, моя любов, моя любов, мій наркотик, о
Моя любов… моя любов, мій наркотик, ми облаштовані
Ви пробили дірку
Я й стіну обрамили
Я хотів би відчувати такі речі, як ти
Всі ганяються
Це святе почуття
І якщо ми не залишимося допізна з освітленням, ми вибухнемо
Видути
Тому що ми так довго бігали, вони не можуть нас знайти
Кому доведеться померти, щоб нагадати нам
Здається, що ми вибрали це наосліп
Тепер я зіпсую вестибюль готелю
Ці важкі часи настають
Минулої ночі я, можливо, знову зіпсував це
Деякі дні я ледве дихаю
І після того, як ми були під кайфом, і любовний наркотик помер
Це був ти
Таблетка, яку я продовжую приймати
Кошмар, у якому я прокидаюся
Немає нічого, нічого, нічого, крім вас
Моє ідеальне дно
Моя прекрасна травма
Моя любов (моя любов), моя любов, мій наркотик, о
Моя любов, моя любов, моя любов, мій наркотик, о
Моя любов, моя любов, моя любов, мій наркотик, о
Моя любов, моя любов, моя любов, мій наркотик, о
Моя любов… моя любов, мій наркотик, ми облаштовані
Ці важкі часи настають
Всю ніч сміявся і трахався
Деякі дні я ледве дихаю
І після того, як ми були під кайфом, і любовний наркотик помер
Це був ти
Таблетка, яку я продовжую приймати
Кошмар, у якому я прокидаюся
Немає нічого, нічого, нічого, крім вас
Моє ідеальне дно
Моя прекрасна травма
Моя любов, моя любов, мій наркотик, о