Переклад тексту пісні Sunshine on Leith - David Tennant

Sunshine on Leith (оригінал)

My heart was broken, my heart was broken
Sorrow, sorrow, sorrow, sorrow
My heart was broken, my heart was broken
You saw it, You claimed it
You touched it, You saved it
My tears are drying, my tears are drying
Thank you, thank you, thank you, thank you
My tears are drying, my tears are drying
Your beauty and kindness
Made tears clear my blindness
While I’m worth my room on this Earth
I will be with you
While the Chief puts sunshine on Leith
I’ll thank Him for His work
And your birth, and my birth
Yeah, yeah, yeah
My heart was broken, my heart was broken
Sorrow, sorrow, sorrow, sorrow
My heart was broken, my heart was broken
You saw it, You claimed it
You touched it, You saved it
While I’m worth my room on this Earth
I will be with you
While the Chief puts sunshine on Leith
I’ll thank Him for His work
And your birth, and my birth
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Sunshine on Leith (переклад)

Моє серце було розбите, моє серце було розбите
Скорбота, смуток, смуток, смуток
Моє серце було розбите, моє серце було розбите
Ви це бачили, Ви це вимагали
Ти торкнувся його, ти врятував його
Мої сльози висихають, мої сльози висихають
Дякую, дякую, дякую, дякую
Мої сльози висихають, мої сльози висихають
Ваша краса і доброта
Змусив сльози очистити мою сліпоту
Хоча я вартий своєї кімнати на цій Землі
Я буду з тобою
Поки шеф освітлює Лейта
Я буду вдячний Йому за Його роботу
І твоє народження, і моє народження
Так, так, так
Моє серце було розбите, моє серце було розбите
Скорбота, смуток, смуток, смуток
Моє серце було розбите, моє серце було розбите
Ви це бачили, Ви це вимагали
Ти торкнувся його, ти врятував його
Хоча я вартий своєї кімнати на цій Землі
Я буду з тобою
Поки шеф освітлює Лейта
Я буду вдячний Йому за Його роботу
І твоє народження, і моє народження
Так, так, так, так, так, так