Переклад тексту пісні Regular Friends - David Tao

Regular Friends (оригінал)

deng dai
wo sui shi sui di zai deng dai
zuo ni gan qing shang de yi lai
wo mei you ren he de yi wen
zhe shi ai
wo cai
no zao jiu xiang yao shuo ming bai
wo jue de zi ji hao shi bai
cong tian tang diao luo dao shen yuan
duo wu nai
wo yuan yi gai bian
what can I do?
(just give me chance)
zhong xin zai lai yi bian
(just give me chance)
wo wu fa zhi shi pu tong peng you
gan qing yi jing na me shen jiao wo zen me neng fang shou
dan ni shuo I only wanna be your friend zuo ge peng you
wo zai ni xin zhong zhi shi just a friend bu shi qing ren
wo gan ji ni dui wo zhe yang de tan bai
dan wo gei ni de ai zhan shi shou bu hui lai
So I wo bu neng zhi shi
be your friend
I just can’t be your friend
wo cai
no zao jiu xiang yao shuo ming bai
wo jue de zi ji hao shi bai
cong tian tang diao luo dao shen yuan
duo wu nai
wo yuan yi gai bian
what can I do?
(just give me chance)
zhong xin zai lai yi bian
(just give me chance)
wo wu fa zhi shi pu tong peng you
gan qing yi jing na me shen jiao wo zen me neng fang shou
dan ni shuo I only wanna be your friend zuo ge peng you
wo zai ni xin zhong zhi shi just a friend bu shi qing ren
wo gan ji ni dui wo zhe yang de tan bai
dan wo gei ni de ai zhan shi shou bu hui lai
So I wo bu neng zhi shi
be your friend
I just can’t be your friend
no, no, no
wo bu neng zhi shi zuo ni de peng you bu neng zhi shi zuo pu tong peng you

(переклад)

ден дай
wo sui shi sui di zai deng dai
Цзуо Ні Ган Цин Шан де І Лай
wo mei you ren he de yi wen
же ши ай
wo cai
no zao jiu xiang yao shuo min bai
wo jue de zi ji hao shi bai
cong tian tang diao luo dao shen yuan
дует ву най
wo yuan yi gai bian
що я можу зробити?
(просто дайте мені шанс)
Чжун Сінь Зай Лай І Бянь
(просто дайте мені шанс)
wo wu fa zhi shi pu tong peng you
ган цин ї цзин на ме шень цзяо во зен ме ненг Фанг Шоу
dan ni shuo я лише хочу бути твоїм другом zuo ge peng you
wo zai ni xin zhong zhi shi просто друг bu shi qing ren
wo gan ji ni dui wo zhe yang de tan bai
dan wo gei ni de ai zhan shi shou bu hui lai
Тож я во бу ненг чжи ши
будь твоїм другом
Я просто не можу бути твоїм другом
wo cai
no zao jiu xiang yao shuo min bai
wo jue de zi ji hao shi bai
cong tian tang diao luo dao shen yuan
дует ву най
wo yuan yi gai bian
що я можу зробити?
(просто дайте мені шанс)
Чжун Сінь Зай Лай І Бянь
(просто дайте мені шанс)
wo wu fa zhi shi pu tong peng you
ган цин ї цзин на ме шень цзяо во зен ме ненг Фанг Шоу
dan ni shuo я лише хочу бути твоїм другом zuo ge peng you
wo zai ni xin zhong zhi shi просто друг bu shi qing ren
wo gan ji ni dui wo zhe yang de tan bai
dan wo gei ni de ai zhan shi shou bu hui lai
Тож я во бу ненг чжи ши
будь твоїм другом
Я просто не можу бути твоїм другом
Ні-ні-ні
wo bu neng zhi shi zuo ni de peng you bu neng zhi shi zuo pu tong peng you