| Born for You (оригінал) | Born for You (переклад) |
|---|---|
| Too many billion peopleRunning around the planet | Занадто багато мільярдів людей, які біжать навколо планети |
| What is the chance in heaven | Який шанс на небесах |
| That you’d find your way to me Tell me what is this sweet sensation | Щоб ти знайшов дорогу до мене. Скажи мені, що це за солодке відчуття |
| It’s a miracle that’s happened | Це диво, яке сталося |
| Though I search for explanation | Хоча я шукаю пояснення |
| Only one thing it could be That I was born for you | Лише одне може бути Те, що я народжений для тебе |
| It was written in the stars | Це написано на зірках |
| Yes I was born for you | Так, я народжений для вас |
| And the choice was never ours | І вибір ніколи не був за нами |
| It’s as if the powers of the universe | Це ніби сили всесвіту |
| Conspired to make you mine | Змовився зробити тебе моїм |
| And till the day I die | І до того дня, коли я помру |
| I blessed the day that I was born for you | Я благословив день, коли я народився для вас |
| Too many foolish people | Забагато дурних людей |
| Trying to come between us None of them seem to matter | Спроба встати між нами Здається, жоден із не важливий |
| When I look into your eyes | Коли я дивлюсь у твої очі |
| Now I know why I belong here | Тепер я знаю, чому я тут належу |
| In your arms I found the answer | У твоїх обіймах я знайшов відповідь |
| Somehow nothing would seem so wrong here | Чомусь тут ніщо не здавалося б таким неправильним |
| If they’d only realized | Якби вони тільки зрозуміли |
| That I was born for you | Що я народжений для тебе |
| And that you were born for me And in this random world | І що ти народився для мене І в цьому випадковому світі |
| This was clearly meant to be What we have the world | Це, безсумнівно, було таким як у нас світ |
| Could never understand | Ніколи не міг зрозуміти |
| Or ever take away | Або забрати |
| And till the day I die | І до того дня, коли я помру |
| I blessed the day that I was born for you | Я благословив день, коли я народився для вас |
| What we have the world | Що ми маємо у світі |
| Could never understand | Ніколи не міг зрозуміти |
| Or ever take away | Або забрати |
| And as the years go by Until the day I die | І минають роки, аж до дня, коли я помру |
| I blessed the day that I was born for you | Я благословив день, коли я народився для вас |
Переклад тексту пісні Born for You - David Pomeranz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Born for You , виконавця -David Pomeranz
У жанрі:Поп
Дата випуску:15.02.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: