Переклад тексту пісні Tiki Torches at Twilight - David Lindley & El Rayo-X

Tiki Torches at Twilight (оригінал)

Tiki torches at twilight
Hula girls at the bar
All the guys from the office
Are throwing up their cars
Get to cooking a roast pig
Like it’s done in the book
Say hello to your sweetie
With a casual look
Swinging deals and eating meals
Is all within the norm
Put away the axes
And pay those taxes
Let’s all get normal at the luau
Tiki torches at twilight
Hula girls at the bar
All the guys from the office
Are throwing up their cars
Standing round at poolside
Talking shop with the boss
If you are a cool talker
You’ll get your message across
Hold the drinks in the coaster
Standing round in our shorts
And I talk to a boaster
About professional sports
Swinging deals and eating meals
Is all within the norm
Put away the axes
And pay those taxes
Let’s all get normal at the luau
Let’s all get normal at the luau

(переклад)

Смолоскипи Тікі в сутінках
Дівчата хула в барі
Всі хлопці з офісу
Кидають свої машини
Приступайте до приготування смаженого поросяти
Як це зроблено в книзі
Передай привіт своєму коханому
З невимушеним виглядом
Розмахування угод і їжа
Це все в межах норми
Відкладіть сокири
І платити ці податки
Давайте всі будемо нормальними в луау
Смолоскипи Тікі в сутінках
Дівчата хула в барі
Всі хлопці з офісу
Кидають свої машини
Стоячи біля басейну
Розмова магазину з босом
Якщо ви крутий балакуч
Ви отримаєте своє повідомлення
Тримайте напої в підстаканнику
Стоїмо в наших шортах
І я розмовляю з хвальком
Про професійний спорт
Розмахування угод і їжа
Це все в межах норми
Відкладіть сокири
І платити ці податки
Давайте всі будемо нормальними в луау
Давайте всі будемо нормальними в луау