Переклад тексту пісні I Just Can't Work No Longer - David Lindley & El Rayo-X

I Just Can't Work No Longer (оригінал)

I just can’t work no longer
I’ve got to see my woman right now
And we ain’t getting any younger
I’ve got to get to her love somehow
When clouds come, it’s raining
The sun comes and shines
Lord, I ain’t complaining
I’ve done wrong and
I’m serving my time
Now if there’s any good in me
I’ll bring it out so that you might see
That I’m just another lonely man
Who wants to stop my sin
Let all over begin
I just can’t work no longer
I’ve got to see my woman right now
And we ain’t getting any younger
I’ve got to get to her love somehow
This woman on the other side
She’s my joy and all of my pride
Though I hurt her so constantly
My woman love can have faith in me
But how long can a good thing last
And I vow never to hurt in the past
Will she be there, waiting for me
My time is up and I’m finally free
I just can’t work no longer
I’ve got to see my woman right now
And we ain’t getting any younger
I’ve got to get to her love somehow

(переклад)

Я просто більше не можу працювати
Я повинен побачити свою жінку прямо зараз
І ми не молодіємо
Я повинен якось дістатися до її кохання
Коли насуваються хмари, йде дощ
Сонце заходить і світить
Господи, я не скаржуся
Я вчинив неправильно і
Я відбуваю свій термін
Тепер, якщо в мені є щось хороше
Я винесу це, щоб ви могли побачити
Що я просто ще один самотній чоловік
Хто хоче зупинити мій гріх
Нехай все починається спочатку
Я просто більше не можу працювати
Я повинен побачити свою жінку прямо зараз
І ми не молодіємо
Я повинен якось дістатися до її кохання
Ця жінка з іншого боку
Вона моя радість і вся моя гордість
Хоча я постійно робив їй біль
Моя жіноча любов може вірити в мене
Але як довго може тривати хороша річ
І я клянуся ніколи не завдавати болю минулому
Вона буде там, чекає на мене
Мій час закінчився, і я нарешті вільний
Я просто більше не можу працювати
Я повинен побачити свою жінку прямо зараз
І ми не молодіємо
Я повинен якось дістатися до її кохання