Переклад тексту пісні Turn Me On - David Guetta, Nicki Minaj

Turn Me On (оригінал)

Doctor, doctor, need you back home, baby
Doctor, doctor, where ya at?
Give me something
I need your love, I need your love, I need your lovin'
You got that kind of medicine that keeps me comin'
My body needs a hero, come and save me
Something tells me you know how to save me
I've been feeling weird, oh
Oh, I need you to come and rescue me
Oh-oh, oh, oh
Make me come alive, come on and turn me on
Touch me, save my life, come on and turn me on
I'm too young to die, come on and turn me on
Turn me on, turn me on, turn me on, turn me on
Make me come alive, come on and turn me on
Touch me, save my life, come on and turn me on
I'm too young to die, come on and turn me on
Turn me on, turn me on, turn me on, turn me on
Boy, you make it, make it right
My temperature is super high
If I scream, if I cry
It's only 'cause I feel alive
My body needs a hero, come and save me
Something tells me you know how to save me
I've been feeling weird, oh
Oh, I need you to come and rescue me
Oh-oh, oh, oh
Make me come alive, come on and turn me on
Touch me, save my life, come on and turn me on
I'm too young to die, come on and turn me on
Turn me on, turn me on, turn me on, turn me on
Make me come alive, come on and turn me on
Touch me, save my life, come on and turn me on
I'm too young to die, come on and turn me on
Turn me on, turn me on, turn me on, turn me on
You've got my life in the palm of your hand
Come save me now, I know you can (Ah, ah)
D-d-d-d-don't let me die young
I just want you to father my young
I just want you to be my doctor
We can get it cracking, chiropractor
I-I-I-I-I-I-I-I-I
I know you can save me and make me feel alive
Make me come alive, come on and turn me on
Touch me, save my life, come on and turn me on
I'm too young to die, come on and turn me on
Turn me on, turn me on, turn me on, turn me on

(переклад)

Лікарю, лікарю, мені потрібно повернутися додому, дитино
Лікарю, лікарю, де ви?
Дай мені щось
Мені потрібна твоя любов, мені потрібна твоя любов, мені потрібна твоя любов
У тебе є такі ліки, які змушують мене йти
Моєму тілу потрібен герой, прийди і врятуй мене
Щось мені підказує, що ти знаєш, як мене врятувати
Я почувалася дивно, о
О, мені потрібно, щоб ти прийшов і врятував мене
Ой, ой, ой
Зробіть мене живим, давай і включай мене
Доторкнись до мене, врятуй моє життя, давай і ввімкни мене
Я занадто молодий, щоб померти, давай і ввімкни мене
Увімкни мене, увімкни мене, увімкни мене, увімкни мене
Зробіть мене живим, давай і включай мене
Доторкнись до мене, врятуй моє життя, давай і ввімкни мене
Я занадто молодий, щоб померти, давай і ввімкни мене
Увімкни мене, увімкни мене, увімкни мене, увімкни мене
Хлопче, ти встигнеш, зроби це правильно
У мене дуже висока температура
Якщо я кричу, якщо я плачу
Це тільки тому, що я відчуваю себе живим
Моєму тілу потрібен герой, прийди і врятуй мене
Щось мені підказує, що ти знаєш, як мене врятувати
Я почувалася дивно, о
О, мені потрібно, щоб ти прийшов і врятував мене
Ой, ой, ой
Зробіть мене живим, давай і включай мене
Доторкнись до мене, врятуй моє життя, давай і ввімкни мене
Я занадто молодий, щоб померти, давай і ввімкни мене
Увімкни мене, увімкни мене, увімкни мене, увімкни мене
Зробіть мене живим, давай і включай мене
Доторкнись до мене, врятуй моє життя, давай і ввімкни мене
Я занадто молодий, щоб померти, давай і ввімкни мене
Увімкни мене, увімкни мене, увімкни мене, увімкни мене
У тебе моє життя на долоні
Приходь врятувати мене зараз, я знаю, що ти можеш (А, ах)
Д-д-д-д-не дай мені померти молодим
Я просто хочу, щоб ти став батьком моїх дітей
Я просто хочу, щоб ти був моїм лікарем
Ми можемо отримати тріщину, мануальний терапевт
Я-я-я-я-я-я-я-я
Я знаю, що ти можеш врятувати мене і змусити мене почуватися живим
Зробіть мене живим, давай і включай мене
Доторкнись до мене, врятуй моє життя, давай і ввімкни мене
Я занадто молодий, щоб померти, давай і ввімкни мене
Увімкни мене, увімкни мене, увімкни мене, увімкни мене