Переклад тексту пісні People come people go - David Guetta, Chris Willis, Joachim Garraud

People come people go (оригінал)

People come and people go But your touch cuts me deeper
And still it grows at the center
I will always remember
Years gone by Seems like you’re still here
Every night in my dreams
You remind me with kisses so tender
I will always remember
Never been one to give my heart up so easily
But now you’re gone wish I’d given my heart completely
In the touch of a stranger I can feel you
In the eyes of a child I see your face
Your hold on my soul
Keeps me from danger
No matter how hard I try
These memories I can’t erase
People come and people go But your touch cuts me deeper
And still it grows at the center
I will always remember
Years gone by Seems like you’re still here
Every night in my dreams
You remind me with kisses so tender
I will always remember
In the brush of a stranger I can feel you
In the eyes of a child I see your face
Your hold on my soul
Keeps me from danger
No matter how hard I try
These memories I can’t replace

(переклад)

Люди приходять і йдуть Але твій дотик прорізає мене глибше
І все одно він росте в центрі
Я завжди буду пам’ятати
Минули роки Здається, ти все ще тут
Щоночі у моїх снах
Ти нагадуєш мені поцілунками такими ніжними
Я завжди буду пам’ятати
Ніколи не віддавав своє серце так легко
Але тепер ти пішов, хотів би, щоб я повністю віддав своє серце
У дотику незнайомця я відчуваю тебе
В очах дитини я бачу твоє обличчя
Ти тримаєш мою душу
Захищає мене від небезпеки
Як би я не намагався
Ці спогади я не можу стерти
Люди приходять і йдуть Але твій дотик прорізає мене глибше
І все одно він росте в центрі
Я завжди буду пам’ятати
Минули роки Здається, ти все ще тут
Щоночі у моїх снах
Ти нагадуєш мені поцілунками такими ніжними
Я завжди буду пам’ятати
У кисті незнайомця я відчуваю тебе
В очах дитини я бачу твоє обличчя
Ти тримаєш мою душу
Захищає мене від небезпеки
Як би я не намагався
Ці спогади я не можу замінити