Переклад тексту пісні Used To Be The One - David Guetta, Joachim Garraud, Chris Willis

Used To Be The One (оригінал)

He used to be the one that bring you pleasure
He used to be the one that pulled you through
Now his moods are changing like the weather
(used to be the one, used to be the one)
He’s taking his frustration out on you
(used to be the one, used to be the one)
Leave him alone, let him go!
Baby it’s your right, take back your life
Don’t wait, for some other day
Tomorrow might be too late
Only you can stop the pain
He used to be the one that made you happy
(used to be the one, used to be the one)
He used to be the one to plead for you
(used to be the one) baby (used to be the one)
Now he’s just a beast that keeps you crying
(used to be the one, used to be the one)
A demon from your worst nightmare come true
Leave him alone, let him go!
Baby it’s your right, take back your life
Don’t wait, for some other day
Tomorrow might be too late
Only you can stop the pain
Let him go
Baby it’s your right, take back your life
Don’t wait, for some other day
Tomorrow might be too late
Only you can stop the pain, yeah
Keeping you crying
But no where to run now
But the love isn’t dying
(I'm ready, but it, but it, feels that’s harder, harder)
He used to be the one that bring ya pleasure
He used to be the one that pulled you through
Now his moods are changing like the weather
(used to be the one, used to be the one)
He’s taking his frustration out on you
(used to be the one, used to be the one)
Leave him alone, let him go!
Baby it’s your right, take back your life
Don’t wait, for some other day
Tomorrow might be too late
Only you can stop the pain
Let him go
Baby it’s your right, take back your life
Don’t wait, for some other day
Tomorrow might be too late
Only you can stop the pain, yeah
Those days are over now!
That he used to be the one
(used to be the one, used to be the one)
Those days are over now!
(used to be the one, used to be the one)
That he used to be the one…

(переклад)

Раніше він був тим, хто приносив вам задоволення
Раніше він був тим, хто тягнув вас
Тепер його настрій змінюється, як погода
(колись був одним, раніше був одним)
Він викладає на вас своє розчарування
(колись був одним, раніше був одним)
Залиште його, відпустіть!
Дитина, це твоє право, забери своє життя
Не чекайте, на якийсь інший день
Завтра може бути запізно
Тільки ви можете зупинити біль
Раніше він був тим, хто робив вас щасливим
(колись був одним, раніше був одним)
Він був тим, хто благав за вас
(колись був одним) дитина (колись був одним)
Тепер він просто звір, який змушує вас плакати
(колись був одним, раніше був одним)
Демон із вашого найгіршого кошмару здійснився
Залиште його, відпустіть!
Дитина, це твоє право, забери своє життя
Не чекайте, на якийсь інший день
Завтра може бути запізно
Тільки ви можете зупинити біль
Нехай іде
Дитина, це твоє право, забери своє життя
Не чекайте, на якийсь інший день
Завтра може бути запізно
Тільки ти можеш зупинити біль, так
Тримає вас плакати
Але зараз не куди втікати
Але любов не вмирає
(Я готовий, але це, але це, здається, це важче, важче)
Раніше він був тим, хто приносив вам задоволення
Раніше він був тим, хто тягнув вас
Тепер його настрій змінюється, як погода
(колись був одним, раніше був одним)
Він викладає на вас своє розчарування
(колись був одним, раніше був одним)
Залиште його, відпустіть!
Дитина, це твоє право, забери своє життя
Не чекайте, на якийсь інший день
Завтра може бути запізно
Тільки ви можете зупинити біль
Нехай іде
Дитина, це твоє право, забери своє життя
Не чекайте, на якийсь інший день
Завтра може бути запізно
Тільки ти можеш зупинити біль, так
Ці дні закінчилися!
Що він коли був одним
(колись був одним, раніше був одним)
Ці дні закінчилися!
(колись був одним, раніше був одним)
Що він був одним…