Переклад тексту пісні Get Up - David Guetta, Joachim Garraud, Chris Willis

Get Up (оригінал)

Get up !
Gotta get back on your feet
To get up
Don’t let nobody break you down !
Oh don’t get the passion, control of your mind
Oh don’t get frustration, an ounce of your time.
If anybody comes knocking your hopes to the ground,
then baby dust off your pride and give it one more try!
Oh, if you want it, you got it;
Just do what you feel.
If you can dream it, believe it;
It’s got to be real.
If anybody comes knocking
Your hopes to the ground,
Then baby, dust off your pride
And baby one more try !
Yeah, yeah, yeah… Ouhouh…
Get up !

Get Up (переклад)

Вставай !
Треба знову стати на ноги
Вставати
Не дозволяйте нікому зламати вас!
О, не отримайте пристрасть, контролюйте свій розум
О, не розчаруйтеся, унція свого часу.
Якщо хтось повалить ваші надії на землю,
потім, малюк, зітріть свою гордість і спробуйте ще раз!
О, якщо ви цього хочете, ви це отримали;
Просто робіть те, що відчуваєте.
Якщо ви можете це мріяти, повірте;
Це має бути справжнє.
Якщо хтось стукає
Ваші надії до землі,
Тоді, дитинко, зітріть пил зі своєї гордості
І дитино, ще одна спроба!
Так, так, так... Ой...
Вставай !