Переклад тексту пісні Don't Be Afraid - David Guetta, Chris Willis

Don't Be Afraid (оригінал)

I’m here, I’m here to be Exactly what you need of me,
Please do, please let me do All the things you want me to Don’t be afraid-
I won’t leave you alone tonight
If you need me, yeah,
Just to hold you tight, baby, that’s alright,
Cause it’s just feels good to me.
Don’t be afraid!
Don’t be afraid!
Don’t be afraid!
Don’t be afraid!
(2t.)
I won’t leave you alone tonight
If you need me, yeah,
Just to hold you tight,
Baby, that’s alright,
Cause it’s just feels good to me…
Let loose, oh let me through,
Unlock the door that hides forbidden truth,
Let me in, ooh let me in,
I long to make you whole again.
Don’t be afraid!
Don't be afraid!
Don’t be afraid!
Don’t be afraid!
(2t.)
I won’t leave you alone tonight
If you need me, yeah,
Just to hold you tight, baby, that’s alright,
Cause it’s just feels good to me…

Don't Be Afraid (переклад)

Я тут, я тут, щоб бути саме тим, що тобі від мене потрібно,
Будь ласка, зроби, будь ласка, дозволь мені робити все те, що ти хочеш ... Не бійся —
Я не залишу вас сьогодні ввечері
Якщо я тобі потрібен, так,
Просто щоб міцно тримати тебе, дитино, це добре,
Бо мені це просто добре.
Не бійтеся!
Не бійтеся!
Не бійтеся!
Не бійтеся!
(2т.)
Я не залишу вас сьогодні ввечері
Якщо я тобі потрібен, так,
Просто щоб міцно тримати вас,
Дитинко, це добре,
Бо мені просто добре…
Відпустіть, пропустіть мене,
Відчиняй двері, що приховують заборонену правду,
Впусти мене, о, впусти мене,
Я бажаю зробити вас здоровим знову.
Не бійтеся!
Не бійтеся!
Не бійтеся!
Не бійтеся!
(2т.)
Я не залишу вас сьогодні ввечері
Якщо я тобі потрібен, так,
Просто щоб міцно тримати тебе, дитино, це добре,
Бо мені просто добре…