Переклад тексту пісні Baby Faced Killer - David Byron

Baby Faced Killer (оригінал)

I will give you lace and diamonds
If that’s how it has to be
Shower you with my affections
Be around you constantly
If you think that you can lose me
You are in a world apart
'Cause given just the smallest moment
I will surely steal your heart
I am aware that I don’t compare
To magazine fantasies seen everywhere
But don’t let me in
'Cause really I’m a baby faced killer
Don’t be surprised when I look in your eyes
If images change in their shape and their size
'Cause you’re under the spell
The spell of the baby faced killer
I would like to be a spider
Hanging from your bedroom wall
Watching you go through your motions
Seeing you reveal your all
But I am a mere mortal
And I have no such disguise
So I’ll have to use the power
That exists within my eyes
I am aware that I don’t compare
To magazine fantasies seen everywhere
But don’t let me in
'Cause really I’m a baby faced killer
Don’t be surprised when I look in your eyes
If images change in their shape and their size
'Cause you’re under the spell
The spell of the baby faced killer

(переклад)

Я подарую вам мереживо та діаманти
Якщо так так має бути
Осипте вас моїми прихильностями
Постійно бути поруч із вами
Якщо ви думаєте, що можете втратити мене
Ви перебуваєте в світі окремо
Тому що дана лише найменша мить
Я обов’язково вкраду твоє серце
Я усвідомлюю, що не порівнюю
До журнальних фантазій, які можна побачити всюди
Але не впускайте мене
Тому що я справді вбивця з дитиною
Не дивуйтесь, коли я дивлюсь у твої очі
Якщо зображення змінюються за формою та розміром
Бо ти під закляттям
Заклинання дитини зіткнулося з вбивцею
Я хотів би бути павуком
Звисає зі стіни вашої спальні
Спостерігаючи за вашими рухами
Бачити, як ви розкриваєте все
Але я простий смертний
І я не маю такої маскування
Тож мені доведеться використовувати силу
Це існує в моїх очах
Я усвідомлюю, що не порівнюю
До журнальних фантазій, які можна побачити всюди
Але не впускайте мене
Тому що я справді вбивця з дитиною
Не дивуйтесь, коли я дивлюсь у твої очі
Якщо зображення змінюються за формою та розміром
Бо ти під закляттям
Заклинання дитини зіткнулося з вбивцею