Переклад тексту пісні All Souls Night - David Arkenstone, Charlee Brooks

All Souls Night (оригінал)

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Bonfires dot the rolling hillsides
Figures dance around and around
To drums that pulse out echoes of darkness
Moving to the pagan sound
Somewhere in a hidden memory
Images float before my eyes
Of fragrant nights of straw and of bonfires
Dancing 'til the next sunrise
I can see the lights in the distance
Trembling in the dark cloak of night
Candles and lanterns are dancing, dancing
A waltz on All Souls Night
Figures of cornstalks bend in the shadows
Held up tall as the flames leap high
The green knight holds the holly bush
To mark where the old year passes by
I can see the lights in the distance
Trembling in the dark cloak of night
Candles and lanterns are dancing, dancing
A waltz on All Souls Night
Bonfires dot the rolling hillsides
Figures dance around and around
To drums that pulse out echoes of darkness
Moving to the pagan sound
Standing on the bridge that crosses
The river that goes out to the sea
The wind is full of a thousand voices
They pass by the bridge and me
I can see the lights in the distance
Trembling in the dark cloak of night
Candles and lanterns are dancing, dancing
A waltz on All Souls Night
I can see the lights in the distance
Trembling in the dark cloak of night
Candles and lanterns are dancing, dancing
A waltz on All Souls Night
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

(переклад)

А-а-а
А-а-а-а
А-а-а-а
А-а-а
А-а-а-а
А-а-а-а
На схилах пагорбів розсіяні багаття
Фігури танцюють навколо і навколо
На барабани, які видають відлуння темряви
Переходимо до язичницького звуку
Десь у прихованій пам’яті
Зображення пливуть перед моїми очима
Запашних ночей із соломи й багать
Танці до наступного сходу сонця
Я бачу вогні вдалині
Тремтить у темному плащі ночі
Свічки та ліхтарики танцюють, танцюють
Вальс на All Souls Night
Фігурки кукурудзяних стебел гнуться в тіні
Піднятий угору, коли полум’я високо стрибає
Зелений лицар тримає кущ падуба
Щоб позначити, де проходить старий рік
Я бачу вогні вдалині
Тремтить у темному плащі ночі
Свічки та ліхтарики танцюють, танцюють
Вальс на All Souls Night
На схилах пагорбів розсіяні багаття
Фігури танцюють навколо і навколо
На барабани, які видають відлуння темряви
Переходимо до язичницького звуку
Стоячи на мосту, який перетинає
Річка, що виходить у море
Вітер сповнений тисячі голосів
Вони проходять повз міст і я
Я бачу вогні вдалині
Тремтить у темному плащі ночі
Свічки та ліхтарики танцюють, танцюють
Вальс на All Souls Night
Я бачу вогні вдалині
Тремтить у темному плащі ночі
Свічки та ліхтарики танцюють, танцюють
Вальс на All Souls Night
А-а-а
А-а-а-а
А-а-а-а
А-а-а
А-а-а-а
А-а-а-а
А-а-а
А-а-а-а
А-а-а-а
А-а-а
А-а-а-а
А-а-а-а