Переклад тексту пісні Why I Am - Dave Matthews Band

Why I Am - Dave Matthews Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Why I Am , виконавця - Dave Matthews Band.
Дата випуску: 01.06.2009
Мова пісні: Англійська

Why I Am

(оригінал)
I grew from monkey into man
Then I crushed fifteen million with a wave of my hand
I grew drunk on water turned into wine
'Til I was slave and master at the same damn time
It’s why I am
It’s why I am
Why I am
Still here dancing with the GrooGrux King
Out of my head and
Into the room
Hello
A king of men, it makes no sense
When I bow to the priest
While I worship the witch
But it’s why I am
Always the one to make you smile
Why I am
I’m still a snake in the woodpile
It’s why I am
Still here dancing with the GrooGrux King
Out of my head and into the room
So when my ghost takes me from you
You can remember the fool that I am
Don’t cry, baby, don’t cry
It’s the lose and the win of the world
Wrong and right, us and them of the world
It’s the you and the me of the world
But only one way out of the world
It’s the lose and the win of the world
Wrong and right, us and them of the world
It’s the you and the me of the world
Only one way out of the world
We’ll be drinking big whiskey while we dance and sing
And when my story ends it’s gonna end with him
Heaven or hell I’m going there with the GrooGrux King
(переклад)
Я виріс із мавпи в людину
Тоді я роздавив п’ятнадцять мільйонів одним помахом руки
Я напився від води, яка перетворилася на вино
Поки я не був рабом і господарем водночас
Ось чому я 
Ось чому я 
Чому я
Все ще тут танцюємо з GrooGrux King
З голови і
У кімнату
Привіт
Король людей, це не має сенсу
Коли я кланяюся священикові
Поки я поклоняюся відьмі
Але тому я 
Завжди той, хто змушує вас посміхатися
Чому я
Я все ще змія в лісах
Ось чому я 
Все ще тут танцюємо з GrooGrux King
З голови в кімнату
Тож коли мій привид забере мене від тебе
Ви можете пам’ятати, який я дурень
Не плач, дитинко, не плач
Це програш і перемога світу
Неправильно й правильно, ми і вони світу
Це ти і я світу
Але лише один вихід із світу
Це програш і перемога світу
Неправильно й правильно, ми і вони світу
Це ти і я світу
Тільки один вихід із світу
Ми будемо пити великий віскі, поки будемо танцювати й співати
І коли моя історія закінчиться, вона закінчиться на ньому
У рай чи пекло, я піду туди з GrooGrux King
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
When The World Ends ft. Paul Oakenfold 2009

Тексти пісень виконавця: Dave Matthews Band