Переклад тексту пісні Warehouse - Dave Matthews Band

Warehouse (оригінал)

So, I’m leaving…
This Warehouse frightens me.
Has me tied up in knots…
Can’t rest for a Moment.
Soon, I’m going…
I’m slippin' slow away
Hoping to find something better…
Than I’ve got inside of here,
And the Warehouse slips away.
Hey reckless mind
Don’t throw away your playful beginnings
You and I Will fumble around in the touches and be sure to…
Leave all the lights on So we can see the black cat changing colors
And who can walk under ladders
And swim as the tide
Turns you around and around
Hey we have found
Becoming one in a million
Slip into the crowd
This question I found in the gap in the sidewalk
Keep all your sights on Hey, the black cat changing colors
And who can walk under ladders
And swim as the tide choose to turn you
And here I sit
Life goes on, end of tunnel, TV set
Spot in the middle
Static fade, statistical bit
And soon I’ll fade away, I’ll fade away
But this I admit taste so good
Hard to believe an end to it Smell touch feel
How could this rhythm ever quit
Bags packed on a plane
Hopefully to heaven, yeah
Shut up, I’m thinking
I had a clue now it’s gone forever
Sitting over these bones
You can read in whatever you’re needing to Keep all your sights on Yeah, man, the black cat changing colors
It’s not the colors that matter
But that they’ll all fade away
Life goes on, end of tunnel, TV set
Spot in the middle
Static fade, statistical bit
And soon I’ll fade away, I’ll fade away
This I admit
Seems so good
Hard to believe an end to it Warehouse is bare
Nothing at all inside of it The walls and halls have disappeared
They’ve disappeared, yeah…
My love I love to stay here
My love I love to stay here
My love I love to stay here
My love I love to stay here
In a corner was wondering
If a change could be better than this
And then I worry…
Maybe things won’t be better than they have been
Here in the warehouse
At the Warehouse
At the Warehouse
How I love to stay here
At the Warehouse
Every man and woman get alive
That’s our blood down there
Seems poured from the hands of angels
But trickle into the ground
Leaves the Warehouse bare and empty
And my heart’s numbered beat
Still echo in this empty room
And the fear wells in me But nothing seems enough to defend
So I am going away
I am going away
…to the end.

(переклад)

Отже, я йду…
Цей склад мене лякає.
Зв'язав мене у вузли...
Не можу відпочити ні на мить.
Скоро я йду…
Я послизаю повільно
Сподіваючись знайти щось краще…
ніж у мене тут,
І Склад вислизає.
Гей, безрозсудний розум
Не викидайте свої грайливі починання
Ми з вами будемо мацати дотиками та обов’язково…
Залиште ввімкненими всі підсвічування, щоб ми могли бачити, як чорний кіт змінює кольори
І хто може ходити під драбинами
І плисти, як приплив
Перевертає вас навколо і навколо
Привіт, ми знайшли
Стати одним на мільйона
Пролізти в натовп
Це запитання я знайшов у щілині на тротуарі
Тримайте всі ваші погляди на Гей, чорний кіт змінює кольори
І хто може ходити під драбинами
І пливіть, коли приплив вирішить звернути вас
І ось я сиджу
Життя триває, кінець тунелю, телевізор
Посередині
Статичне згасання, статистичний біт
І скоро я згасну, я згасну
Але це, визнаю, дуже гарне
Важко повірити кінець це Відчуття дотику запаху
Як міг цей ритм колись припинити
Сумки, запаковані в літаку
Сподіваюся, до неба, так
Мовчи, я думаю
Я мав підказку, що тепер вона зникла назавжди
Сидячи над цими кістками
Ви можете читати все, що вам потрібно, Для всіх ваших уваги Так, чоловіче, чорний кіт змінює кольори
Не кольори мають значення
Але що вони всі зникнуть
Життя триває, кінець тунелю, телевізор
Посередині
Статичне згасання, статистичний біт
І скоро я згасну, я згасну
Це я визнаю
Здається так добре
Важко повірити, що кінець цьому Склад голий
Зовсім нічого всередині Стіни та зали зникли
Вони зникли, так...
Люблю, я люблю залишатися тут
Люблю, я люблю залишатися тут
Люблю, я люблю залишатися тут
Люблю, я люблю залишатися тут
В кутку дивувався
Якщо зміни можуть бути кращими, ніж ці
А потім я хвилююся…
Можливо, все не буде краще, ніж було
Тут, на складі
На складі
На складі
Як я люблю тут залишатися
На складі
Кожен чоловік і жінка оживають
Це там наша кров
Здається, виливається з рук ангелів
Але стікайте в землю
Залишає склад голим і порожнім
І моє серце б’ється номерами
У цій порожній кімнаті все ще луна
І страх панує в мені Але, здається, нічого не достатньо, щоб захищати
Тож я йду геть
Я йду
…до кінця.