Переклад тексту пісні Tripping Billies - Dave Matthews Band

Tripping Billies (оригінал)

We were above
You were standing underneath us
We were not yet lovers
Dragons were smoked
Bumblebees were stinging us
I was soon to be crazy
Eat, drink, and be merry
For tomorrow, we’ll die
Eat, drink, and be merry
For tomorrow, we’ll die
Cause we’re tripping billies
We’re wearing nothing
Nothing but our shadows
Shadows falling down on the beach sand
Remembering once
Out on the beaches we wore
Pineapple grass bracelets
So why would you care
To get out of this place
You and me and all our friends
Such a happy human race
Cause we’re tripping billies
We are all sitting
Legs crossed 'round a fire
My yellow flame, she dances
Tequila drinking, oh, our
Minds will wonder
To wondrous places
So why would you care
To get out of this place
You and me and all our friends
Such a happy human race
Eat, drink, and be merry
For tomorrow, we’ll die
Eat, drink, and be merry
For tomorrow, we’ll die
Take it up, Boyd
Yeah, yeah, yeah
Eat, drink, and be merry
For tomorrow, we’ll die
Eat, drink, and be merry
For tomorrow, we’ll die
Eat, drink, and be merry
For tomorrow, we’ll die
Eat, drink, and be merry
For tomorrow, we’ll die, yeah

Tripping Billies (переклад)

Ми були вище
Ти стояв під нами
Ми ще не були коханцями
Дракони були обкурені
Нас жали джмелі
Незабаром я мав бути божевільним
Їжте, пийте та веселіться
На завтра ми помремо
Їжте, пийте та веселіться
На завтра ми помремо
Бо ми спотикаємо рахунків
Ми нічого не носимо
Нічого, крім наших тіней
Тіні, що падають на пісок пляжу
Згадуючи один раз
На пляжах, які ми носили
Браслети з ананасової трави
Тож чому б вам це хвилювати
Щоб вийти з цього місця
Ви і я і всі наші друзі
Така щаслива людська раса
Бо ми спотикаємо рахунків
Ми всі сидимо
Схрестивши ноги навколо вогню
Моє жовте полум’я, вона танцює
Текіла п'є, о, наша
Розум буде дивуватися
У дивовижні місця
Тож чому б вам це хвилювати
Щоб вийти з цього місця
Ви і я і всі наші друзі
Така щаслива людська раса
Їжте, пийте та веселіться
На завтра ми помремо
Їжте, пийте та веселіться
На завтра ми помремо
Візьми це, Бойде
Так, так, так
Їжте, пийте та веселіться
На завтра ми помремо
Їжте, пийте та веселіться
На завтра ми помремо
Їжте, пийте та веселіться
На завтра ми помремо
Їжте, пийте та веселіться
Завтра ми помремо, так