Переклад тексту пісні So Right - Dave Matthews Band

So Right (оригінал)

Roll out down to midnight
Then roll on downtown 'til it’s light
Because tomorrow we may die
Oh, but tonight we’re dancing in the faint light
Don’t you rob yourself of what you’re feeling
Don’t rob yourself of all that you could be Roll hard 'til midnight
Roll 'til it’s light
Come on now
Stay up and make some memories
Yeah, with us now
Roll the red carpet out with friends
To whom, to love and roll on Our love is so right
I won’t waste a minute here tonight
Our love is so right
And tonight my dance is all about you
To midnight love you,
Roll on and run the red lights
You know the game now is keep it tight
Oh, how I love your pretty rock-roll kisses
Come on and stay with me Roll on and run the red lights
Come on, this love is so right
Stay up and make some memories
Yeah, with us now
To roll the red carpet out with friends
Oh, to love and roll on now
Our love is so right
I can taste
We’re in it here tonight
Our love is so right
And tonight my dance
Is all about you
I’m going crazy
And it’s all 'cause of you (it's all 'cause of you)
I’m going under, over you, over you…
This time is so alive
Everybody’s tranced, dancing tonight
Oh so beautiful, and so strange
Oh, it was empty until you came…
Our love is so right
Forget the clouds that rain on your light
Our love is so right
I’ll not forget how you look right now
Our love is so right
Remember let’s just move together
Our love is so right
I swear it would last forever
Our love is so right
Forget the clouds that rain down on you
Our

So Right (переклад)

Запустіть до півночі
Потім катайтеся в центрі міста, поки не світніє
Тому що завтра ми можемо померти
О, але сьогодні ввечері ми танцюємо при слабкому світлі
Не позбавляйте себе того, що відчуваєте
Не відкрадайте у себе все, чим ви можете бути
Покатайте, поки не стане світло
Давай зараз
Залишайтеся та створюйте спогади
Так, зараз з нами
Розгорніть червону доріжку з друзями
Кому любити й кататися Наша любов так правильна
Сьогодні ввечері я не буду втрачати тут ні хвилини
Наша любов так правильна
І сьогодні ввечері мій танець все про тебе
Щоб опівночі любив тебе,
Покатайтеся і пройдіть на червоне світло
Ви знаєте, що зараз гра — тримати її на місці
О, як я люблю твої гарні рок-рольні поцілунки
Давай і залишайся зі мною Проходь і проїжджай на червоне світло
Давай, ця любов так правильна
Залишайтеся та створюйте спогади
Так, зараз з нами
Щоб викати червону доріжку з друзями
О, щоб любити й кататися зараз
Наша любов так правильна
Я вмію смакувати
Сьогодні ввечері ми в цьому тут
Наша любов так правильна
І сьогодні ввечері мій танець
Це все про вас
Я божеволію
І все це через вас (це все через вас)
Я йду під, над тобою, над тобою…
Цей час так живий
Сьогодні всі в трансі, танцюють
О, так гарно й так дивно
О, там було порожньо, поки ти не прийшов…
Наша любов так правильна
Забудьте про хмари, які йдуть дощем на ваше світло
Наша любов так правильна
Я не забуду, як ти зараз виглядаєш
Наша любов так правильна
Пам’ятайте, давайте просто рухатися разом
Наша любов так правильна
Клянусь, це триватиме вічно
Наша любов так правильна
Забудьте про хмари, що падають на вас
Наші