Переклад тексту пісні Recently - Dave Matthews Band

Recently - Dave Matthews Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Recently, виконавця - Dave Matthews Band.
Дата випуску: 16.05.1994
Мова пісні: Англійська

Recently

(оригінал)
Recently, I’ve been
All of content and dreaming, I have been
'Cause I been lately seeing
Quite a bit of this woman live on my street
People stare and we just ignore
And we just ignore everything
People stare and we just ignore them
And they go away, go away, go away
Well, she comes to me, I watch her drink
I watch her comb her hair
Both say that we, oh, never before have
Felt as recently
People stare and we just ignore
«What's the use in hiding out?»
She says all the time
Let their eyes do the worrying about it
Well, she and me go to places quiet
Where we are quite alone
We kiss and we hold together
We will be until we’re done
People stare and we just ignore
«What's the use in hiding out?»
She says all the time
Let their eyes do that
Walk and talk, we both do quite well
And kissing all the time, kissing all the time
And I’m looking forward to much more
Both say that we never before
Never before have felt as recently
People stare and we just ignore
And we just ignore everything
People stare and we just ignore them
And they go away, go away, go away
Go away, go away, go away
Go away, go away, go away
Go away, go away, go away, go away, go away
People stare and we just ignore
And we just ignore everything
People stare and we just ignore them
And they go away, go away, go away
People stare and we just ignore
«What's the use in hiding out?»
She says all the time
Let their eyes do the worrying about it
And hurrying about it
(переклад)
Нещодавно я був
Весь вміст і мрії, я був
Бо останнім часом я бачив
Багато цієї жінки живе на моїй вулиці
Люди дивляться, а ми просто ігноруємо
І ми просто ігноруємо все
Люди дивляться, а ми просто ігноруємо їх
І вони йдуть, йдуть, йдуть
Ну, вона приходить до мене, я дивлюся, як вона п’є
Я спостерігаю, як вона розчісує волосся
Обидва кажуть, що ми, о, ніколи раніше
Відчувається як нещодавно
Люди дивляться, а ми просто ігноруємо
«Який сенс ховатися?»
Вона весь час каже
Нехай їхні очі турбуються про це
Ну, ми з нею ходимо в тихі місця
Де ми зовсім самотні
Ми цілуємось і тримаємось разом
Ми будемо поки не закінчимо
Люди дивляться, а ми просто ігноруємо
«Який сенс ховатися?»
Вона весь час каже
Нехай це роблять їхні очі
Гуляйте та розмовляйте, ми обоє досить добре
І цілувати весь час, цілувати весь час
І я з нетерпінням чекаю багато іншого
Обидва кажуть, що ми ніколи раніше
Ніколи раніше не відчував себе як нещодавно
Люди дивляться, а ми просто ігноруємо
І ми просто ігноруємо все
Люди дивляться, а ми просто ігноруємо їх
І вони йдуть, йдуть, йдуть
Іди геть, геть, геть
Іди геть, геть, геть
Іди, геть, геть, геть, геть, геть
Люди дивляться, а ми просто ігноруємо
І ми просто ігноруємо все
Люди дивляться, а ми просто ігноруємо їх
І вони йдуть, йдуть, йдуть
Люди дивляться, а ми просто ігноруємо
«Який сенс ховатися?»
Вона весь час каже
Нехай їхні очі турбуються про це
І поспішає про це
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
When The World Ends ft. Paul Oakenfold 2009

Тексти пісень виконавця: Dave Matthews Band