Переклад тексту пісні Mercy - Dave Matthews Band

Mercy - Dave Matthews Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mercy, виконавця - Dave Matthews Band.
Дата випуску: 10.09.2012
Лейбл звукозапису: Bama Rags
Мова пісні: Англійська

Mercy

(оригінал)
Don’t give up, I know you can see
All the world and the mess that we’re making
Can’t give up and hope God will intercede
Come on back, imagine that we could get it together
Stand up for what we need to be
‘Cause crime won’t save or feed a hungry child
Can’t lay down and wait for a miracle to change things
So lift up your eyes, lift up your heart
Singing, mercy will we overcome this
Oh, one by one, could we turn it around
Maybe carry on just a little bit longer
And I’ll try to give you what you need
Me and you, and you, and you just wanna be free
But you see, all the world is just as we’ve made it
And until we got a new world I’ve got to say
That love is not a whisper or a weakness
No, love is strong, so we got to get together
Yeah, gotta get, gotta get, gotta get
‘Til there is no reason to fight
Mercy, will we overcome this
Oh, one by one, could we turn it around
Maybe carry on just a little bit longer
And I’ll try to give you what you need
Mercy, will we overcome this
Have we come too far to turn it around
Ask too much to be a little bit stronger
But I wanna give you what you need
Mercy, what will become of us
Oh, one by one, could we turn it around
Maybe carry on just a little bit longer
And I’ll try to give you what you need
(переклад)
Не здавайтеся, я знаю, що ви бачите
Весь світ і безлад, який ми робимо
Не можна здаватися і сподіватися, що Бог заступиться
Повертайтеся, уявіть, що ми могли б отримати це разом
Відстоюйтеся за те, ким ми повинні бути
Тому що злочин не врятує й не нагодує голодну дитину
Не можна лежати і чекати, коли диво змінить речі
Тож підніміть очі, підніміть своє серце
Спів, милосердя, ми подолаємо це
О, один за одним, чи могли б ми перевернути це
Можливо, продовжити ще трохи
І я постараюся надати вам те, що вам потрібно
Я і ти, і ти, і ти просто хочеш бути вільним
Але ви бачите, що весь світ таким як ми його зробили
І поки у нас не з’явиться новий світ, я мушу сказати
Ця любов не шепіт чи слабкість
Ні, любов сильна, тож ми мусимо зібратися разом
Так, треба отримати, отримати, отримати
«Поки немає причин сваритися
Милосердя, чи подолаємо ми це
О, один за одним, чи могли б ми перевернути це
Можливо, продовжити ще трохи
І я постараюся надати вам те, що вам потрібно
Милосердя, чи подолаємо ми це
Ми зайшли занадто далеко, щоб змінити ситуацію
Вимагайте занадто багато, щоб бути трішки сильнішим
Але я хочу дати вам те, що вам потрібно
Милосердя, що з нами буде
О, один за одним, чи могли б ми перевернути це
Можливо, продовжити ще трохи
І я постараюся надати вам те, що вам потрібно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
When The World Ends ft. Paul Oakenfold 2009

Тексти пісень виконавця: Dave Matthews Band