Переклад тексту пісні If Only - Dave Matthews Band

If Only - Dave Matthews Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If Only, виконавця - Dave Matthews Band.
Дата випуску: 10.09.2012
Мова пісні: Англійська

If Only

(оригінал)
Oh yeah
Some days it’s so easy
Sometimes I forget how
Much I want you back again
Back again
Well maybe it’s a game
You win some and you lose some
But when you’ve found a good one
Don’t you let her get away
Don’t let her go
Oh yeah
If only I could have you
Just the way I want you
Oh, to have you back again
Back again baby
Oh, I’m just a fool baby
Playing Mr. Cool baby
Rolling round like I got nothing much to lose
But I know you and you know me
And I know you can see
So help me find my way back to you
Back to you
Walking past your window
You used to smile and throw
Your sweet kisses back to me
Back to me
Oh yeah
Remember when I asked you
If you’d be my one true
It seems like yesterday
Just like yesterday
Oh yeah, and I’m just a fool baby
Playing Mr. Cool baby
Rolling round like I got nothing much to lose
But I know you and you know me
And I know you can see
So help me get my way back to you
Back to you
I want you so take me back please
Take me back my baby
If only I could have you
Just the way I want you
Yeah
I’m just a fool baby
Playing Mr. Cool baby
Rolling round like I got nothing much to lose babe
But I know you and you know me
And I know you can see
So help me get my way back to you
I want you so take me back please
Take me back my baby
If only I could have you
Just the way I want to
Just the way I was
Yeah
(переклад)
О так
Іноді це так просто
Іноді я забуваю, як
Я дуже хочу, щоб ти знову повернувся
Знову
Ну, можливо, це гра
Дещо виграєш, а дещо програєш
Але коли ви знайдете хорошу
Не дозволяйте їй піти
Не відпускайте її
О так
Якби я міг мати тебе
Саме так, як я хочу вас
О, щоб ти знову повернувся
Знову, малюк
О, я просто дурна дитина
Грає містера Крутого малюка
Я крутився так, ніби мені нема чого втрачати
Але я знаю вас, і ви знаєте мене
І я знаю, що ви бачите
Тож допоможіть мені знайти дорогу назад до вас
Повернутися до вас
Проходячи повз твоє вікно
Раніше ви посміхалися й кидали
Ваші солодкі поцілунки мені повертаються
Назад до мене
О так
Пам’ятайте, коли я просила вас
Якби ти був моїм єдиним правдивим
Здається, вчора
Як і вчора
Так, а я просто дурна дитина
Грає містера Крутого малюка
Я крутився так, ніби мені нема чого втрачати
Але я знаю вас, і ви знаєте мене
І я знаю, що ви бачите
Тож допоможіть мені повернутися до вас
Повернутися до вас
Я хочу, щоб ви заберіть мене назад, будь ласка
Поверни мене, мою дитинку
Якби я міг мати тебе
Саме так, як я хочу вас
Ага
Я просто дурна дитина
Грає містера Крутого малюка
Я крутився так, ніби мені нема чого втрачати, дитинко
Але я знаю вас, і ви знаєте мене
І я знаю, що ви бачите
Тож допоможіть мені повернутися до вас
Я хочу, щоб ви заберіть мене назад, будь ласка
Поверни мене, мою дитинку
Якби я міг мати тебе
Саме так, як я хочу
Саме таким, яким я був
Ага
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
When The World Ends ft. Paul Oakenfold 2009

Тексти пісень виконавця: Dave Matthews Band