Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Had It All, виконавця - Dave Matthews Band. Дата випуску: 26.02.2001
Мова пісні: Англійська
If I Had It All(оригінал) |
| Sometimes I can’t move my feet it seems |
| As if I’m stuck in the ground somehow like a tree |
| As if I can’t even breathe |
| And my screams come whispering out |
| As if nobody can even see me, like a ghost |
| I can’t see myself, sometimes |
| Then again if I were a king, if I had everything |
| If I had you and I could give you your dreams |
| If I were giant sized, on top of it all |
| Then tell me what in the world would I sing for, if I had it |
| Sometimes I feel lost |
| As I pull you out like strings of memories |
| Wish I could weave them into you |
| And I could figure the whole damn puzzle out |
| But then again if I were a king, if I had everything |
| If I had you and I could give you your dreams |
| If I were giant sized, on top of it all |
| Then tell me then what would I sing for, if I had it all |
| I could take anything, if I had no greed to big |
| Just poison tainting the green |
| Remembering times, much younger than me now |
| When my breath was light |
| When the world raised me up kind |
| Here the mother comforts child |
| Every moment was waking up |
| But now I’ve grown tired |
| If I had it all |
| Oh I’d fuck it up sure |
| If I were a king, if I had everything |
| If I had you and I could give you your dreams |
| If I were giant sized, on top of it all |
| Then tell me what in the world would I sing for |
| If I were a king, if I had everything |
| Piece by piece if I had you |
| Then I could give you your dreams |
| If I were giant sized, on top of it all |
| Then tell me why in the world would I sing |
| If I had it all |
| If I, if I, if I had it all, if I |
| If I had it all |
| If I, if I, if I had it all, if I |
| If I had it all |
| (переклад) |
| Іноді, здається, я не можу рухати ногами |
| Ніби я застряг у землі, як дерево |
| Ніби я навіть не можу дихати |
| І мої крики шепочуться |
| Ніби мене ніхто навіть не бачить, як привид |
| Іноді я не бачу себе |
| Знову ж таки, якби я був королем, якби у мене було все |
| Якби ти був у мене, і я міг би дати тобі твої мрії |
| Якби я був гігантського розміру, на додачу до всього |
| Тоді скажи мені, для чого б я спів, якби у мене це було |
| Іноді я почуваюся втраченим |
| Коли я витягую вас, як струни спогадів |
| Якби я вплітав їх у вас |
| І я зміг розгадати всю цю прокляту головоломку |
| Але знову ж таки, якби я був королем, якби у мене було все |
| Якби ти був у мене, і я міг би дати тобі твої мрії |
| Якби я був гігантського розміру, на додачу до всього |
| Тоді скажи мені, для чого б я спів, якби у мене все це було |
| Я міг би прийняти будь-що, якби не мав жадібності до великого |
| Просто отрута, що забруднює зелень |
| Згадую часи, набагато молодші за мене зараз |
| Коли моє дихання було легким |
| Коли світ виховав мене доброю |
| Тут мама втішає дитину |
| Кожна мить прокидалася |
| Але тепер я втомився |
| Якби у мене все це було |
| О, я б це нав’язав |
| Якби я був королем, якби у мене було все |
| Якби ти був у мене, і я міг би дати тобі твої мрії |
| Якби я був гігантського розміру, на додачу до всього |
| Тоді скажи мені, для чого в світі я б співав |
| Якби я був королем, якби у мене було все |
| Частина за шматком, якби ти був у мене |
| Тоді я можу дати тобі твої мрії |
| Якби я був гігантського розміру, на додачу до всього |
| Тоді скажи мені навіщо мені співувати |
| Якби у мене все це було |
| Якби я, якби я, якби у мене все це, якби я |
| Якби у мене все це було |
| Якби я, якби я, якби у мене все це, якби я |
| Якби у мене все це було |