Переклад тексту пісні Grace Is Gone - Dave Matthews Band

Grace Is Gone - Dave Matthews Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Grace Is Gone, виконавця - Dave Matthews Band.
Дата випуску: 06.11.2006
Мова пісні: Англійська

Grace Is Gone

(оригінал)
Neon shines through smokey eyes tonight
It’s 2 A.M., I’m drunk again
And it’s heavy on my mind
I could never love again
So much as I love you
Where you end, where I begin
Is like a river running through
Take my heart, take my eyes
I need them no more
If never again they fall
Upon the one I so adore…
Excuse me please, one more drink
Could you make it strong?
'Cause I don’t need to think
She broke my heart
My Grace is Gone
Another drink and I’ll be gone
One drink to remember
Then another to forget
I think of every day to find
A love like you again
One drink to remember
And another to forget
Excuse me please, one more drink
Could you make it strong?
'Cause I don’t need to think
She broke my heart
My Grace is Gone
Another drink and I’ll be gone
One more drink and I’ll move on You think of things impossible
Then the sun refuse to shine
I woke with you beside me Your cold hand lay in mine
Excuse me please, one more drink
Could you make it strong?
'Cause I don’t need to think
She broke my heart
My Grace is Gone
Another drink and I’ll go…
Excuse me please, one more drink
Could you make it strong?
'Cause I don’t need to think
She broke my heart
My Grace is Gone
Another drink and I’ll move on One more drink and I’ll move on One more drink, my grace is gone.
(переклад)
Сьогодні ввечері крізь димчасті очі світить неон
2 години ночі, я знову п’яний
І це важко для мене
Я ніколи більше не зміг би полюбити
Наскільки я люблю тебе
Де ви закінчуєтеся, де я починаю
Схоже на течу річку
Візьми моє серце, візьми мої очі
Мені вони більше не потрібні
Якщо ніколи більше, вони падають
На ту, яку я так кохаю…
Вибачте, будь ласка, ще один келих
Чи могли б ви зробити його сильним?
Бо мені не потрібно думати
Вона розбила мені серце
Моя милість зникла
Ще напій, і мене не буде
Один напій на пам’ять
Потім ще один забути
Я думаю щодня щоб знайти
Знову таке кохання, як ти
Один напій на пам’ять
І ще одне забути
Вибачте, будь ласка, ще один келих
Чи могли б ви зробити його сильним?
Бо мені не потрібно думати
Вона розбила мені серце
Моя милість зникла
Ще напій, і мене не буде
Ще один напій, і я піду далі Ти думаєш про неможливі речі
Тоді сонце відмовляється світити
Я прокинувся з тобою поруч Твоя холодна рука лежала у моїй
Вибачте, будь ласка, ще один келих
Чи могли б ви зробити його сильним?
Бо мені не потрібно думати
Вона розбила мені серце
Моя милість зникла
Ще напій і я піду...
Вибачте, будь ласка, ще один келих
Чи могли б ви зробити його сильним?
Бо мені не потрібно думати
Вона розбила мені серце
Моя милість зникла
Ще один напій, і я продовжу.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
When The World Ends ft. Paul Oakenfold 2009

Тексти пісень виконавця: Dave Matthews Band