Переклад тексту пісні Come On Come On - Dave Matthews Band

Come On Come On - Dave Matthews Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Come On Come On, виконавця - Dave Matthews Band.
Дата випуску: 07.06.2018
Мова пісні: Англійська

Come On Come On

(оригінал)
There is a time for holding onto
And there is a time for letting go
You said «Come on let’s go outside and then
I’m gonna make you, I’m gonna make you
Shoot straight into me baby
Cupid’s arrow into my heart
Because of you girl, beautiful, beautiful girl
Take it easy on yourself and make it easy on me
'Cause I just wanna make you, I just wanna make you
Come on, come on, come on, come
As if the stars shine, just to reflect in your eyes
As if the rain falls, to run down your cheeks to your smile
Look at me like the sun and I’m flying
You look away and I wanna jump out of my mind
Shoot straight into me babe
Cupid’s arrow into you babe
Because of you girl, beautiful, beautiful girl
Take it easy on yourself
Take it easy on me
'Cause I just wanna make you, I just wanna make you
Come on, come on, come on, come
It’s slow as we go
Oh this great, great
On this great, great love
It shines
It’s great, great
I just wanna love you
I wanna love you
I only want you
'Cause of you girl, beautiful, beautiful girl
Take it easy on yourself and take it easy on me
'Cause I just wanna make you, I just wanna make you
Come on, come on, come on, come
Come on, come on, come on, come
Come on, come on, come on, come
(переклад)
Є час триматися
І є час відпустити
Ви сказали: «Давай, вийдемо на вулицю, а потім
Я зроблю тебе, я зроблю тебе
Стріляй прямо в мене, дитинко
Стріла Купідона в моє серце
Через тебе, дівчино, гарна, красива дівчина
Спокійно собі, а мені – мені
Тому що я просто хочу зробити тебе, я просто хочу зробити тебе
Давай, давай, давай, давай
Ніби зірки сяють, щоб просто відобразитися в твоїх очах
Неначе дощ іде, щоб по щоках бігти до посмішки
Подивись на мене, як на сонце, і я літаю
Ти дивишся вбік, і я хочу зіскочити з свідомості
Стріляй прямо в мене, дитинко
Стріла Купідона в тебе, дитинко
Через тебе, дівчино, гарна, красива дівчина
Заспокойтеся
Спокійся зі мною
Тому що я просто хочу зробити тебе, я просто хочу зробити тебе
Давай, давай, давай, давай
Це повільно, поки ми їдемо
О, це чудово, чудово
Про це велике, велике кохання
Воно світить
Це чудово, чудово
Я просто хочу тебе любити
Я хочу тебе любити
Я хочу лише тебе
Заради тебе, дівчино, гарна, красива дівчина
Спокійно собі і мені
Тому що я просто хочу зробити тебе, я просто хочу зробити тебе
Давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай, давай
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
When The World Ends ft. Paul Oakenfold 2009

Тексти пісень виконавця: Dave Matthews Band