Переклад тексту пісні Black and Blue Bird - Dave Matthews Band

Black and Blue Bird - Dave Matthews Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Black and Blue Bird, виконавця - Dave Matthews Band.
Дата випуску: 07.06.2018
Мова пісні: Англійська

Black and Blue Bird

(оригінал)
If I could fly at the speed of light, I
Could get to Canis Major in five thousand years
Butterflies and black and bluebirds
I’ll never be the same since I met you
Pennies thrown into a fountain
Make a wish, blow out the candles, take a breath
God is troubling when you consider
Believers that would welcome the end of the world
Got a job and it pays me
I want love more than I deserve
I read the paper, makes me crazy
There’s gotta be a way to make it work, oh
Ashes, stardust,
Look at us crawling out the mud
Let’s go around the block
We’ll make the most before the jig is up
Dreamers, the big talk,
We’ll never know the thickest never stop
Ashes, stardust,
Look at us crawling out the mud
I know that dying is scary to us
But everybody do it one, two, three
On the sidewalk, the dandelion
Is reaching from a crack up to the sun
Words can be a wicked tool
For twisting truth I wanna be true to you
Blood and bones, black holes and stones,
All those things pave the way for you and me
Got a job and it pays me
I want love more than I deserve
I read the paper, makes me crazy
There’s gotta be a way to make it work, oh
Ashes, stardust,
Look at us crawling out the mud
Let’s go around the block
We’ll make the most before the jig is up
Campfires and high rise
You never did quite know when to stop
Ashes, stardust,
Look at me crawling out the mud
If I could fly at the speed of light, I
Could get to Betelgeuse in about six hundred years
Butterflies and black and bluebirds
I’ll never be the same since I met you
Baby, dying is scary to us
But everybody do it A, B, C
God is troubling when I consider
Believers that would welcome the end of the world
Got a job and it pays me
I want love more than I deserve
I read the paper, makes me crazy
There’s gotta be a way to make it work, oh
Ashes, stardust
Look at us crawling out the mud
Let’s go around the block
We’ll make the most before the jig is up
Ashes, stardust
Look at us crawling out the mud
Ashes, stardust
Look at me crawling out the mud
Butterflies and black and bluebirds
I’ll never be the same since I met you
If I could fly at the speed of light, I
Could get to Betelgeuse in about six hundred years
Butterflies and black and bluebirds
(переклад)
Якби я міг літати зі швидкістю світла, я
Можу потрапити до Великого Пса за п’ять тисяч років
Метелики та чорні та сині птахи
Я ніколи не буду таким, як я зустрів тебе
Гроші, кинуті у фонтан
Загадайте бажання, задуйте свічки, зробіть подих
Бог турбує, коли ви думаєте
Віруючі, які вітали б кінець світу
Я влаштувався на роботу, і вона мені оплачується
Я хочу любові більше, ніж я заслуговую
Я читаю газету, зводить мене з розуму
Має бути як змусити це працювати, о
Попіл, зоряний пил,
Подивіться на нас, що виповзаємо з бруду
Давайте обійдемо квартал
Ми зробимо все максимально до завершення роботи
Мрійники, велика розмова,
Ми ніколи не дізнаємося, що найтовстіший ніколи не зупиняється
Попіл, зоряний пил,
Подивіться на нас, що виповзаємо з бруду
Я знаю, що вмирати нам страшно
Але всі роблять раз, два, три
На тротуарі кульбаба
Досягає від тріщини до сонця
Слова можуть бути злим інструментом
Щоб викрутити правду, я хочу бути вірним вам
Кров і кістки, чорні діри і камені,
Усі ці речі прокладають дорогу для нас із вами
Я влаштувався на роботу, і вона мені оплачується
Я хочу любові більше, ніж я заслуговую
Я читаю газету, зводить мене з розуму
Має бути як змусити це працювати, о
Попіл, зоряний пил,
Подивіться на нас, що виповзаємо з бруду
Давайте обійдемо квартал
Ми зробимо все максимально до завершення роботи
Вогнища та висотки
Ви ніколи не знали, коли зупинитися
Попіл, зоряний пил,
Подивіться на мене, що виповзаю з бруду
Якби я міг літати зі швидкістю світла, я
До Бетельгейзе можна дістатися приблизно за шістсот років
Метелики та чорні та сині птахи
Я ніколи не буду таким, як я зустрів тебе
Дитинко, померти нам страшно
Але всі роблять це A, B, C
Бог турбує, коли я вважаю
Віруючі, які вітали б кінець світу
Я влаштувався на роботу, і вона мені оплачується
Я хочу любові більше, ніж я заслуговую
Я читаю газету, зводить мене з розуму
Має бути як змусити це працювати, о
Попіл, зоряний пил
Подивіться на нас, що виповзаємо з бруду
Давайте обійдемо квартал
Ми зробимо все максимально до завершення роботи
Попіл, зоряний пил
Подивіться на нас, що виповзаємо з бруду
Попіл, зоряний пил
Подивіться на мене, що виповзаю з бруду
Метелики та чорні та сині птахи
Я ніколи не буду таким, як я зустрів тебе
Якби я міг літати зі швидкістю світла, я
До Бетельгейзе можна дістатися приблизно за шістсот років
Метелики та чорні та сині птахи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
When The World Ends ft. Paul Oakenfold 2009

Тексти пісень виконавця: Dave Matthews Band