Переклад тексту пісні Alligator Pie - Dave Matthews Band

Alligator Pie - Dave Matthews Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alligator Pie, виконавця - Dave Matthews Band.
Дата випуску: 01.06.2009
Мова пісні: Англійська

Alligator Pie

(оригінал)
Floating in the lower nine
Waiting for a boat to throw me a line
See my Stella smile
Sitting on a roof eating alligator pie
First day the water rise
Second day the sun is high
Third day Stella cries
Cause night time’s dark as a dead man’s eyes
Lord
Tell me when help is gonna come
Stella said, «Daddy when you gonna put me in a song?»
Storm went right on by
Thanked the Lord everybody’s alright
Don’t mean to throw off a second line
But the devil broke the levee and left us here to die
Stella said, «Daddy when you gonna put me in a song?»
Need a dance hall to get y’all down
Need a dance hall to get y’all down
All the things we know and
Everything we hope for
All the things we wanted
Everything that was sure
Now there is a scar where
The old men used to be
The corner store and market
Where Stella used to sing to me
Grace is all I’m asking
When will grace return?
Grace is all I’m asking
Remember how it feels
Lazy days in the summertime
Then my Stella smiled
Stella said, «Daddy when you gonna put me in a song?»
Stella said, «Daddy, when you gonna put me in a song?»
She said, «Daddy, when you gonna put me in a song?»
She said, «Daddy, when you gonna put me in a song?»
Tell me, Lord, when help is gonna come
She said, «Daddy, when you gonna put me in a song?»
(переклад)
Плаває в нижній дев’ятці
Чекаю на човен, щоб підкинути мені волосінь
Подивіться на мою посмішку Стелли
Сидячи на даху, їсть пиріг з алігаторами
Перший день піднімається вода
Другий день сонце високо
Третій день Стелла плаче
Бо ніч темна, як очі мертвого
Господи
Скажіть мені, коли прийде допомога
Стелла сказала: «Тату, коли ти вставиш мене в пісню?»
Буря пройшла мимо
Подякував Господу, все добре
Не збирайтеся викидати другий рядок
Але диявол зламав дамбу і залишив нас тут помирати
Стелла сказала: «Тату, коли ти вставиш мене в пісню?»
Потрібний танцювальний зал, щоб ви все розслабилися
Потрібний танцювальний зал, щоб ви все розслабилися
Все те, що ми знаємо і
Все, на що ми сподіваємося
Усе, що ми бажали
Все, що було впевненим
Тепер є шрам де
Раніше старі були
Наріжний магазин і ринок
Там, де Стелла співала мені
Благодать — це все, що я прошу
Коли повернеться благодать?
Благодать — це все, що я прошу
Згадайте, як це відчуття
Ліниві дні в літній час
Тоді моя Стелла посміхнулася
Стелла сказала: «Тату, коли ти вставиш мене в пісню?»
Стелла сказала: «Тату, коли ти вставиш мене в пісню?»
Вона сказала: «Тату, коли ти вставиш мене в пісню?»
Вона сказала: «Тату, коли ти вставиш мене в пісню?»
Скажи мені, Господи, коли прийде допомога
Вона сказала: «Тату, коли ти вставиш мене в пісню?»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
When The World Ends ft. Paul Oakenfold 2009

Тексти пісень виконавця: Dave Matthews Band