Переклад тексту пісні Dirty Sticky Floors - Dave Gahan

Dirty Sticky Floors (оригінал)

Waiting for the last time for my friend to change my mind
Waiting for the last drop seems like a long, long time
Maybe I should go back home
I sit and wait right by the phone
Praying off the porcelain throne
On my dirty sticky floor
Ask me what I want
Easy, that’s just more
How long will I wait for you?
Twice as long as I did before
Standing in the freezing snow
Maybe you left I just don’t know
I’ll soon be lying on my own
On some dirty sticky floor
I hope no one can see me The tinman says I’m doing fine
That line ain’t going to get me See that gun right there — it’s mine
I painted the face where I burnt the floor
Now the face become my devil’s door
Laying in the back-room
On my dirty sticky floor
My dirty sticky

Dirty Sticky Floors (переклад)

Чекаю востаннє, поки мій друг передумає
Чекати останньої краплі здається довгим, довгим часом
Можливо, мені варто повернутися додому
Я сиджу й чекаю прямо біля телефону
Молитися з порцелянового трону
На мій брудній липкій підлозі
Запитайте мене, чого я хочу
Легко, це просто більше
Як довго я чекатиму на вас?
Вдвічі довше, ніж раніше
Стоячи на морозному снігу
Можливо, ви пішли, я просто не знаю
Незабаром я буду лежати самостійно
На брудній липкій підлозі
Сподіваюся, мене ніхто не бачить
Ця лінія не допоможе мені
Я намалював обличчя, де випалив підлогу
Тепер обличчя стає моїм диявольськими дверима
Лежачи в задній кімнаті
На мій брудній липкій підлозі
Мій брудний липкий