Переклад тексту пісні Blue Story - Dave East, Bino Rideaux

Blue Story (оригінал)

Bust out the meter, this one for Tunechi and Jeter, yeah
Just one song for all my loved ones, yeah
We ain’t keepin' score, just know I’m up somethin', yeah
Trust nothing, yeah
Bought that bitch champagne, I sip on mud bubbly
We had went and got it when it was nothing, yeah
Thankful for my third, I got love something, yeah
Somebody gotta be there, I got drugs coming, yeah
Roof to floor my window, so on and so far
I’m the perfect nigga for lil' shawty, she like dope boys
Jumping off that jet, bitches like, «I think that’s ol' boy»
I just spent this Percocet, can you do it 'til your throat sore?
I got real ones that gon' die for me, don’t feel me
Father took my dawg, left me empty, huh
All we know is thuggin', ain’t no other way for me, yeah
I can tell it’s fake, so keep your love away from me, yeah
Sippin' in my coupe, uh, listening to Cole World
Visiting my youth, still got feelings for my old girl
Shawty think she owed something, did this on my own, girl
Tryna be optimistic, I be really in my own world
Pour that deuce up, can’t resist, yeah
Gotta be on my toes, I know niggas wan' push my shit back
Lot of these niggas done folded on me, labels tryna push my shit back
That means gotta keep them loads coming, 'member my shit wasn’t lit yet
No time for no changes, yeah
My bitch like that coupe, that bitch is brainless, yeah
Now them bitches fuck me like I’m famous, yeah
This ain’t what you want, this how I came with it
Gotta be real if you gon' try and speak my language
You gotta be real if you gon' try and speak my language
We were children, went through hell
Don’t think you know me too well
Syrup in my Jones, I identify with you well
Heard lil' Bino on, yeah, lil' Bino on, ooh, yeah
I’m still off the Percocet, 'cept now I take a few pills
Uncomfortable with shit I need to do still, yeah
Sliding through the trenches, I keep two shooters on standby (At least)
Smoking, reminiscing on the day I watched my man die (My nigga)
Social, kept it anti, any fade offered, I ran mine (Run mine)
Cards, I used to scam mine, do this shit for my grandma (mama)
We playing ball, then check it up (Check it up)
I do this for the brodies lost they life, I pray they resting up
Wish I could take that ride with 'em (I wish)
Fuck 12, we ain’t confessin' nothin', rather die with 'em (I'd rather die)
It’s all in the eyes, chico (Chico)
They never lie, nigga (Never lie)
Sick and tired of just waiting, I really despise probation (Hungry)
Nipsey provided greatness, I’m sipping in moderation (Neighborhood)
We really get treated filthy, the system gotta be racist (Gotta be)
We die for this occupation, see drama inside our faces (You see it)
So far from living average, I seen my bro in a casket (I seen him)
As a young nigga, I done seen a lot of shit you cannot imagine (You can’t)
Mama told me, «Dave, slow it down,» I just wanna go faster (I'm speeding)
I’m thinking Leek, how you die on me, nigga?
I had so much to ask you (So much)
We was nineteen drinkin' Mad Dog, we just wanted some action (2020)
Before we ever heard about a virus, we was running with masks (Masked up)
Glock 40 when I go to sleep, kept it under my mattress (Beam on it)
This lifestyle that I’m living now, I just wanted to have it (I wanted it)
I go to Dallas, they treat me like one of the Mavericks (Mavericks)
I’m watching my body, I ordered a salad, this shit is so automatic (Automatic)
Never no fear in my heart, anything you asking for, you can have it (I got it)
Go where I go, see what I see, come take a walk through the madness (Walk with
me)
No time for no changes, yeah
My bitch like that coupe, that bitch is brainless, yeah
Now them bitches fuck me like I’m famous, yeah
This ain’t what you want, this how I came with it
Gotta be real if you gon' try and speak my language
You gotta be real if you gon' try and speak my language
We were children, went through hell
Don’t think you know me too well
Syrup in my Jones, I identify with you well
Heard lil' Bino on, yeah, lil' Bino on, ooh, yeah
I’m still off the Percocet, 'cept now I take a few pills
Uncomfortable with shit I need to do still, yeah

(переклад)

Викинь лічильник, цей для Тунечі та Джетера, так
Тільки одна пісня для всіх моїх коханих, так
Ми не ведемо рахунок, просто знаємо, що я щось задумав, так
Нічому не вірте, так
Купив ту суку шампанське, я п’ю п’яну грязь
Ми пішли і взяли це, коли нічого не було, так
Дякую за третій, я щось полюбив, так
Хтось має бути там, я маю наркотики, так
Від даху до підлоги моє вікно, так далі і досі
Я ідеальний негр для дівчинки, їй подобаються дурні хлопці
Стрибаючи з літака, суки кажуть: «Я думаю, що це старий хлопчик»
Я щойно витратив цей Percocet, чи можете ви робити це, поки у вас не заболить горло?
У мене є справжні, які помруть за мене, не відчувай мене
Батько забрав мою пачку, залишив пустим, га
Все, що ми знаємо, це бандити, для мене іншого шляху немає, так
Я можу сказати, що це фальшивка, тож тримай свою любов подалі від мене, так
Попиваю в моєму купе, слухаю Cole World
Відвідуючи мою молодість, я все ще відчував почуття до своєї старої дівчини
Шоті думає, що вона щось винна, і зробила це сама, дівчино
Спробуй бути оптимістом, я справді буду у своєму світі
Налий цю двійку, не можу встояти, так
Я знаю, що нігери хочуть відштовхнути моє лайно назад
Багато ціх нігерів накинулися на мене, лейбли намагаються відштовхнути моє лайно назад
Це означає, що потрібно продовжувати їх надходити, пам’ятайте, що моє лайно ще не засвітилося
Немає часу на зміни, так
Моїй суці подобається те купе, ця сука безмозка, так
Тепер ці стерви трахають мене, ніби я знаменита, так
Це не те, чого ти хочеш, я прийшов до цього
Треба бути справжнім, якщо ти намагаєшся розмовляти моєю мовою
Ти маєш бути справжнім, якщо хочеш говорити моєю мовою
Ми були дітьми, пройшли через пекло
Не думай, що знаєш мене надто добре
Сироп у моєму Джонсі, я знаю вас добре
Чув lil' Bino on, yeah, lil' Bino on, ooh, yeah
Я все ще не приймаю Percocet, але зараз я приймаю кілька таблеток
Мені некомфортно з лайном, яке я все ще маю зробити, так
Ковзаючись по траншеях, я тримаю в готовності двох стрільців (принаймні)
Куріння, спогади того дня, коли я дивився, як вмирає мій чоловік (мій нігер)
Соціальний, тримав його анти, будь-які пропозиції зникнення, я запустив свій (Запусти свій)
Карти, я раніше свої шахраював, зроби це лайно для моєї бабусі (мами)
Ми граємо в м’яч, а потім перевіряємо це (Перевірте це)
Я роблю це для броді, які втратили життя, я молюся, щоб вони відпочили
Хотілося б, щоб я міг взяти цю поїздку з ними (я б хотів)
Бля, 12, ми ні в чому не зізнаємося, краще помри з ними (я б краще помер)
Це все в очах, Чіко (Чіко)
Вони ніколи не брешуть, ніггер (Ніколи не брешуть)
Набридло просто чекати, я справді зневажаю випробувальний термін (Голодний)
Nipsey забезпечив велич, я п’ю в міру (Сусідство)
З нами справді погано поводяться, система має бути расистською (повинна бути)
Ми вмираємо за цю професію, бачите драму в наших обличчях (Ви це бачите)
Я бачив свого брата в труні (я бачив його)
Як молодий ніггер, я бачив багато лайна, яке ви не можете собі уявити (Ви не можете)
Мама сказала мені: «Дейв, сповільнись», я просто хочу їхати швидше (я мчуся)
Я думаю, Лік, як ти помреш від мене, ніггер?
Мені так багато треба було просити (так багато)
Нам було дев’ятнадцять, ми випивали Mad Dog, ми просто хотіли дійства (2020)
Перш ніж ми почули про вірус, ми бігали в масках (замасковані)
Glock 40, коли я лягаю спати, тримаю його під матрацом (промінь на ньому)
Цей спосіб життя, яким я зараз живу, я просто хотів мати (я хотів)
Я їду в Даллас, вони ставляться до мене як до одного з Маверікс (Маверікс)
Я стежу за своїм тілом, я замовив салат, це лайно так автоматично (Автоматично)
Ніколи немає страху в моєму серці, все, що ви попросите, ви можете це отримати (я це отримав)
Йди туди, куди я йду, подивися те, що бачу я, приходь прогуляйся крізь божевілля (Прогуляйся з
я)
Немає часу на зміни, так
Моїй суці подобається те купе, ця сука безмозка, так
Тепер ці стерви трахають мене, ніби я знаменита, так
Це не те, чого ти хочеш, я прийшов до цього
Треба бути справжнім, якщо ти намагаєшся розмовляти моєю мовою
Ти маєш бути справжнім, якщо хочеш говорити моєю мовою
Ми були дітьми, пройшли через пекло
Не думай, що знаєш мене надто добре
Сироп у моєму Джонсі, я знаю вас добре
Чув lil' Bino on, yeah, lil' Bino on, ooh, yeah
Я все ще не приймаю Percocet, але зараз я приймаю кілька таблеток
Мені некомфортно з лайном, яке я все ще маю зробити, так