Переклад тексту пісні In the Lurch - Carmen McRae, Dave Brubeck Quartet

In the Lurch (оригінал)

in the lurch
caught standing in the shadow of the church
just like a lovebird pining on his perch
wheres my mate
must i always wait
so now ill just reverse
that old cliche that gal intends to make
the piper paid
then ill be on my way
its touche
if hes gonna play
i think ive waited long enough
for him to come
some guys somewhere will want some… one
to love as i love him
tied up sittin gon a limb
though im burned
ill talk it up to one more lesson learned
and wonder why my heart cant be returned
i might need it someday
(instruemtnal break)
i think ive waited long enough
for him to come
some guys somewhere will want some… one
to love as i love him
tied up sittin gon a limb
though im burned
ill talk it up to one more lesson learned
and wonder why my heart cant be returned
i might need it someday
i might need it someday
i might need it someday
i might need it someday

In the Lurch (переклад)

в біді
спійманий, що стоїть у тіні церкви
так само, як неразлучник, що тужить на своєму жерді
де мій подруга
я маю завжди чекати
тож зараз хворий просто перевернеться
це старе кліше, яке дівчина має намір виробити
заплатив дудар
тоді я буду в дорозі
його дотик
якщо він збирається грати
Я думаю, що чекав достатньо довго
щоб він прийшов
деякі хлопці десь захочуть когось... одного
любити, як я люблю його
зв’язаний сидіти на кінці
хоча я згорів
буду говорити до ще одного здобутого уроку
і дивуюся, чому моє серце не можна повернути
колись мені це знадобиться
(інструментальна перерва)
Я думаю, що чекав достатньо довго
щоб він прийшов
деякі хлопці десь захочуть когось... одного
любити, як я люблю його
зв’язаний сидіти на кінці
хоча я згорів
буду говорити до ще одного здобутого уроку
і дивуюся, чому моє серце не можна повернути
колись мені це знадобиться
колись мені це знадобиться
колись мені це знадобиться
колись мені це знадобиться