Переклад тексту пісні Losing My Mind - Daughtry

Losing My Mind (оригінал)

Never thought a train goin' any place coulda changed my life
Never thought I’d say I could go insane, 'til I saw your eyes
And I had to take another look to know for sure
That you could be for real
You found an empty seat sittin' next to me
And I asked your name
Where you comin' from?
Where you headed to this Saturday?
'Cause I’m gonna be out on the town
As long as you are going there with me
Yeah, my head keeps spinnin'
You got me trippin'
There’s something about the way you move, yeah
Every little single thing you do is like
One part angel and one part danger
But, oh, the kind of crazy I like
You got me losing my mind
I’m losing my mind
It’s gettin' hard to sleep
Gettin' hard to think 'bout much these days
'Cause everywhere I go, only thing I see is your glowin' face
And the way you light up every room you walk into
Just makes me wanna scream
Yeah, my head keeps spinnin'
You got me trippin'
There’s something about the way you move, yeah
Every little single thing you do is like
One part angel and one part danger
But, oh, the kind of crazy I like
You got me losing my mind
I’m losing my mind
Can’t understand why you got me so far gone
They’re gonna have to lock me up before too long
You’ve got me losing my mind
Yeah, my head keeps spinnin'
You got me trippin'
There’s something about the way you move, yeah
Every little single thing you do is like
One part angel and one part danger
But, oh, the kind of crazy I like
You got me losing my mind
I’m losing my mind

Losing My Mind (переклад)

Ніколи не думав, що потяг, який їде кудись, може змінити моє життя
Ніколи не думав, що скажу, що можу зійти з розуму, поки не побачив твої очі
І мені довелося ще раз подивитись, щоб знати напевно
Щоб ви могли бути по-справжньому
Ви знайшли порожнє місце, яке сиділо поруч зі мною
І я запитав твоє ім’я
Звідки ти?
Куди ви збиралися цієї суботи?
Тому що я буду в місті
Поки ти ходиш туди зі мною
Так, моя голова продовжує крутитися
ти змусила мене потрапити
Є щось у тому, як ти рухаєшся, так
Кожна маленька річ, яку ви робите , подобається
Одна частина ангел і частина небезпека
Але, о, такий божевільний, який мені подобається
Ви звели мене з глузду
Я втрачаю розум
Стає важко спати
Сьогодні важко про багато думати
Бо куди б я не пішов, я бачу лише твоє сяяне обличчя
І те, як ви освітлюєте кожну кімнату, в яку заходите
Мені просто хочеться кричати
Так, моя голова продовжує крутитися
ти змусила мене потрапити
Є щось у тому, як ти рухаєшся, так
Кожна маленька річ, яку ви робите , подобається
Одна частина ангел і частина небезпека
Але, о, такий божевільний, який мені подобається
Ви звели мене з глузду
Я втрачаю розум
Не можу зрозуміти, чому ви мене так далеко зайшли
Їм доведеться мене замкнути занадто довго
Ви звели мене з глузду
Так, моя голова продовжує крутитися
ти змусила мене потрапити
Є щось у тому, як ти рухаєшся, так
Кожна маленька річ, яку ви робите , подобається
Одна частина ангел і частина небезпека
Але, о, такий божевільний, який мені подобається
Ви звели мене з глузду
Я втрачаю розум