| Born in the wrong land
| Народився не на тій землі
|
| That’s how they took it to be, oh oh oh
| Ось як вони це сприйняли, о о о
|
| They never took the time to look inside
| Вони ніколи не знайшли часу зазирнути всередину
|
| No, and through their purple eyes to see
| Ні, і через їхні фіолетові очі бачити
|
| Amanaté ouétou anama amanaté, ouétou anama amanatou ouaté (x4)
| Amanaté ouétou anama amanaté, ouétou anama amanatou ouaté (x4)
|
| Mamoudjoua Natura (x2)
| Mamoudjoua Natura (x2)
|
| Belittle the black slaves in order to clear the white’s mind
| Принижуйте чорних рабів, щоб очистити розум білих
|
| Mama oudja Natura
| Mama oudja Natura
|
| They never took the time to look around
| Вони ніколи не знайшли часу оглянутися
|
| No, and they did not understand oudaja’s eye message
| Ні, і вони не зрозуміли послання очей Уудаджи
|
| Are you listening to me now?
| Ти слухаєш мене зараз?
|
| Don’t want to mean anything, I just it to be I want it so hard
| Не хочу що значити, я просто як як я це так сильно бажаю
|
| Don’t want to mean anything, I just want to be, Lord I want it to be
| Я не хочу нічого означати, я просто хочу бути, Господи, я хочу, щоб це було
|
| Whites are landing, the guns guns more and more guns oh no…
| Білі приземляються, гармати все більше і більше гармат о ні…
|
| We are subjecting strange gathering we have to wear clothes and work
| Ми піддаємося дивному збиранню, що мусимо носити одяг і працювати
|
| Amanaté ouétou anama amanaté (x5)
| Amanaté ouétou anama amanaté (x5)
|
| I have received the death blow right in my heart
| Я отримав смертельний удар прямо в серце
|
| Oh I wasn’t expecting it, reason has come to me
| О, я не очікував цього, розум прийшов до мене
|
| I will love my brothers and bless life, the world is good
| Я буду любити своїх братів і благословлятиму життя, світ добрий
|
| Abandon hope of cheating both, getting old and death
| Відмовтеся від надії обдурити обох, постаріти і померти
|
| No more promises from childhood
| Більше жодних обіцянок із дитинства
|
| The One makes me strong
| Єдиний робить мене сильним
|
| And I praise the One, praise the One, and I praise the One
| І я хвалю Єдиного, хвалю Єдиного, і я прославляю Єдиного
|
| Who are the slaves now?
| Хто тепер раби?
|
| Who are slaves, who are the slaves now? | Хто раби, хто тепер раби? |