Переклад тексту пісні Da Blues - Dätcha Mandala

Da Blues (оригінал)

Love!
That’s what I had for you babe, during two long years
I’ve tried to love some other women but
No one did the job, as you did P
Will I find another one that can feed my heart?
Lord I think I did!
Long time ago, I remember when you were mine
I remember well, well, well
I knew that somewhere in Toulouse
You know that town in the south of France?
A field of gold was shining full of love for me
And I know that for now this field
Is burning like a funeral pile
And I know it’s burning well
Yes it is, oh yes it is!
Week ends on the tops of the island of the sun
Nights passed and shared with you, I and Lucifer
But situation was going down
If I’ve got to pay for this I pay, and I’ve paid
Maybe when you go so high you must go down too
But no one loved me like she did
Well I mean not about now…
The only thing I could regret, Is that love I did not put into you babe
But I think you know what I mean, for sure yeah

(переклад)

Любов!
Це те, що я мав для тебе, дитинко, протягом двох довгих років
Я намагався любити деяких інших жінок, але
Ніхто не виконував роботу, як ви робили П
Чи знайду я іншого, який може нагодувати моє серце?
Господи, я думаю !
Давним-давно я пригадую, коли ти був моїм
Я добре пам’ятаю, добре, добре
Я знав це десь у Тулузі
Ви знаєте те місто на півдні Франції?
Золоте поле сяяло, повне любові до мене
І я знаю, що наразі це поле
Горить, як похоронна купа
І я знаю, що він добре горить
Так так, о так так!
Тиждень закінчується на вершинах острова сонця
Минали ночі й ділилися з тобою, я і Люцифером
Але ситуація йшла на спад
Якщо я мушу за це платити, я плачу, і я заплатив
Можливо, коли ви піднімаєтеся так високо, ви також повинні опускатися вниз
Але ніхто не любив мене, як вона
Ну, я маю на увазі не зараз…
Єдине, про що я міг би пошкодувати, це те, що я не вклав у тебе любов
Але я думаю, що ви розумієте, що я маю на увазі, точно так