Переклад тексту пісні Have You Seen the Light? - Dätcha Mandala

Have You Seen the Light? (оригінал)

'Just open my eyes for the first time
The first time in a thousand years
My karma took a look at light and my ego, tried to disappear (yes it is!)
Have you seen the light?
'Cause if you have seen it…
Babe have you seen the light?
Come on closer man and women
You can come a little bit closer
I’ll tell you a secret, you can keep it
Or give it, whatever…
«NOooOOOo!
I cannot hear it, I’ve got my routine
I’ve got my ring, I mean…
Get out of my head!»
Have you seen the light?
'Cause if you have seen it…
Babe have you seen the light?
AaaaaaaaAAAAAAAAAH!
Well done!
You found us
We’re very glad to see you there
Oh no, just feel fine
Ne need to be scared, no need to be scared
Come on and take a ride
We’re gonna laugh and talk about the answer
The great the holy answer
I hope you’ll take it as it comes!
I want to live my day, just today
As the last one yeah
Well done 'cause you find us
We’re very glad to see you there
Oh no, just take a ride
We’re gonna laugh
And sing about the end!
I know you prefer to dream
Most of the people do this
But don’t worry, don’t do this please…

Have You Seen the Light? (переклад)

«Просто відкрийте мені очі вперше
Вперше за тисячу років
Моя карма подивилася на світло, а моє его намагалося зникнути (так, це !)
Ви бачили світло?
Тому що якщо ви бачили це…
Дитинко, ти бачила світло?
Будьте ближче, чоловік і жінки
Ви можете підійти трошки ближче
Я відкрию вам таємницю, ви можете її зберегти
Або дайте, що завгодно…
«Ніооооо!
Я не чую цього, у мене свій розпорядок
Я маю кільце, я маю на увазі…
Забирайся з моєї голови!"
Ви бачили світло?
Тому що якщо ви бачили це…
Дитинко, ти бачила світло?
Ааааааааааааааа!
Молодці!
Ви знайшли нас
Ми дуже раді бачити вас там
Ні, просто почувайте себе добре
Не потрібно лякатися, не потрібно лякатися
Давай і покатайся
Ми будемо сміятися і говорити про відповідь
Велика свята відповідь
Сподіваюся, ви сприймете це як є!
Я хочу прожити свій день просто сьогодні
Як останнє, так
Молодці, бо знайшли нас
Ми дуже раді бачити вас там
Ні, просто покатайтеся
ми будемо сміятися
І співай про кінець!
Я знаю, що ти віддаєш перевагу мріяти
Більшість людей так роблять
Але не хвилюйтеся, не робіть цього, будь ласка…