Переклад тексту пісні Mujhe Peene Do 2.0 - Darshan Raval

Mujhe Peene Do 2.0 (оригінал)

Dil toota toh awaaz
Badi der tak sunayi di
Dil toota to awaaz
Badi der tak sunayi di
Kuchh is tarah har tukde ne
Uski bewafai ki gawahi di
Main sambhalta bhi toh aakhir kaise
Main sambhalat bhi toh aakhir kaise
Mujhe kal mod par
Woh kisi aur ke sath dikhayi di
Tere pyar ne sareaam
Badnaam kar diya mujhe
Sharab ka gulam kar diya mujhe
Na jee raha hoon na main mar saka
Aisa mera hashar hai bann gaya
Jo pehle mehkhana tha
Woh ghar hai bann gaya
Ke ab toh saki ne bhi
Jam ka hisab na rakha
Dard hota hai dard hone do
Zakham gehra hai ise rehne do
Aankhein roti hai inhein rone do
Yaad aayi hai mujhe peene do
Raat aayi hai raat aane do
Nasha hota hai nasha hone do
Dil jalta hai dil jalne do
Yaad aayi hai mujhe peene do
Kasmein sab jhoothin hai
Waade sab jhoothein hai
Lagta hai mujhse toh
Rabb saare ruthein hai
Gairo ke sang kaise
Hassne lagi ho
Meri toh ankhon se
Aanshu na sukhe hain
Raat aayi hai raat aane do
Nasha hota hai nasha hone do
Dil jalta hai dil jalne do
Yaad aayi hai mujhe peene do
Raat aayi hai raat aane do
Nasha hota hai nasha hone do
Dil jalta hai dil jalne do
Yaad aayi hai mujhe peene do
Mujhe peene do

(переклад)

Dil toota toh awaaz
Баді дер так сунай ді
Dil tota to awaaz
Баді дер так сунай ді
Кучх є тарах хар тукде не
Uski bewafai ki gawahi di
Головна самбхалта бхі тох аахір кайсе
Головний самбхалат bhi toh aakhir kaise
Mujhe kal mod пар
Woh kisi aur ke sath dikhayi di
Tere pyar ne sareaam
Badnaam kar diya mujhe
Sharab ka gulam kar diya mujhe
Na jee raha hoon na main mar saka
Aisa mera hashar hai bann gaya
Jo pehle mehkhana tha
Woh ghar hai bann gaya
Ke ab toh saki ne bhi
Jam ka hisab na rakha
Дард хота хай дард відточувати до
Закхам гехра хай ісе рене до
Aankhein roti hai inhein rone do
Yaad aayi hai mujhe peene do
Raat aayi hai raat aane do
Наша хота хай наша хоне до
Dil jalta hai dil jalne do
Yaad aayi hai mujhe peene do
Kasmein sab jhoothin hai
Waade sab jhoothein hai
Lagta hai mujhse toh
Раб Сааре Рутейн Хай
Гайро ке співав кайсе
Hasne lagi ho
Meri toh ankhon se
Аншу на сухе хайн
Raat aayi hai raat aane do
Наша хота хай наша хоне до
Dil jalta hai dil jalne do
Yaad aayi hai mujhe peene do
Raat aayi hai raat aane do
Наша хота хай наша хоне до
Dil jalta hai dil jalne do
Yaad aayi hai mujhe peene do
Mujhe peene do